AURI BRIEF
°ÇÃ൵½ÃÁ¤Ã¥µ¿Çâ
°ÇÃà°ú µµ½Ã°ø°£
´ÜÇົ
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
´õº¸±â
|
My ALOG+
|
¿ë¾î»çÀü
|
´º½º·¹ÅÍ
¹®Çå
µ¿Çâ
Çà»ç
Àι°
°ÇÃ๰
¿ÀǾƿ츯
»çÀÌÆ®¸Ê
°Ë»ö
¹®ÇåȨ
>
¹ßÇà±â°ü
>
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ
>
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý
>
2003-11
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý 2003³â 11¿ù
p.
1
°³È¸»ç
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ÇÑ¿µÈ£
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
1
[±âÁ¶¿¬¼³] º¯È¼Ó¿¡ ¿ì¸®ÀÇ Á¤Ã¼¼º
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ¹Î¿µ¹é
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
7
[Ưº°°¿¬] Àǹ̷ÐÀû °Å¸®
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ÀÌÁ¤¿ì
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
12
[°¿¬] Çѱ¹¿µÈÀÇ Èû/¿Á¤°ú ³ÆøÇÔ¿¡ ´ëÇÏ¿©
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ Á¶Èñ¹®
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
19
[°¿¬] ½Ã°¢¿¹¼ú¿¡ ÀÖ¾î °ø°£À» ´Ù·ç´Â ¹ý
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ÀÌ¿µÃ¶
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
25
[°¿¬] ´ëÁß¹®ÈÀÇ ¼¼´ëÇõ¸í
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ °Çå
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
35
¸®¸ðµ¨¸µ°ú ½Ç³»µðÀÚÀÎ
°øµ¿ÁÖÅà ¸®¸ðµ¨¸µ
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ Á¶±Ý·É
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
64
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] ¿Ü±¹ÀÎ Àü¿ë ¾ÆÆÄÆ®&ÈÖÆ®´Ï½º ¼¾ÅÍ
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ °È£¼·
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
65
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] ÀÌ¿£ ¾ËŸ¹Ì¶ó
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ±è°æ¾Æ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
66
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] PINUPS
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ±è¹Î°æ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
67
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] ÀÎÁ¦´ëÇб³ Áß¼Ò±â¾÷ µðÀÚÀÎ »óÇ°È Áö¿ø¼¾ÅÍ
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ±è¼®ÅÂ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
68
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] AMICCA: The Manual Plan For Fashion Accessory Shop
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ±è¼öÁø
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
69
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] Áö¿ª¼º°ú ½ºÅ¸ÀÏ·Î ´øÁö´Â °¨°¢ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ±èÁ¤¾Æ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
70
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] NEWROPSY CHIATRY Dream Society Design
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ±èÀçÇö
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
71
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] Ä«ÆäÅ׸®¾Æ ¸®³ëº£À̼Ç
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ±èÇýÀÚ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
72
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] ¼Á¡ ÀÎÅ׸®¾î
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ±èÈ«¼·
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
73
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] ½Å´çµ¿ ÇϿ콺
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ³²°æ¼÷
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
74
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] µ¿¾ÆÁ¦¾à ½Å»ç¿Á ½Ç³»°ÇÃà ¼³°è
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ¹Î¿µ¹é
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
75
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] Plan For The cozy Space
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ Michiko Yashiro
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
76
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] ¿¡¹ö±×¸° ½ºÆÄ
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ¹Ú¼º¿ø
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
77
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] Espress Coffee House
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ¹ÚÀçÈñ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
78
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] ¼º³²µ¿ N HOTEL ´ë¼ö¼± ¹× ¿ëµµ º¯°æ°ø»ç
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ º¯´ëÁß
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
79
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] º´¿ø ÀÎÅ׸®¾î
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ º¯·®¼±
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
80
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] N °ñÇÁŬ·´ ÇϿ콺
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ¼½ÂÇÏ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
81
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] º¸µå°ÔÀÓ Ä«Æä
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ½ÉÀçÈñ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
82
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] °ø°£´ëºñ
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ¿À¼¼µÎ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
83
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] Á¶¼¼¹Ú¹°°ü Àü½Ã½Ã¼³
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ À¯µ¿¸²
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
84
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] H ¼ºÇü¿Ü°ú
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ À¯¸íÈñ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
85
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] °ñÇÁ Ŭ·´ ÇϿ콺 ÀÎÅ׸®¾î °èȹ¾È
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ À±°©±Ù
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
86
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] °¡¶÷ Çöó¿ö ¼¥
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ˱ˍ˼
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
87
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] WING HOUSE
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ À±Áö¿µ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
88
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] Goodmorning Ophthalmic Clinic °èȹ¾È
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ÀÌÀ±Èñ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
89
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] ýûýìý÷
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ÀÌÁ¾Çù
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
90
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] °¡Á·½Ç°ú ÀÛ¾÷½ÇÀ» ÇÕÇÑ ´Ù¸ñÀû °ø°£ Á¦¾È
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ÀÌÁÖÇý
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
91
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] Çì¾î Ä«Æä
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ÀÌÂù ; ¹Úö¼ø ; ±è¿ì¿µ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
92
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] ºôµù ¸®³ëº£À̼Ç
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ÀÌâ³ë
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
93
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] ÀÚ¿¬ Ä£ÈÀû ȯ°æ»öäµðÀÚÀÎ
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ÀÓ¿À¿¬
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
94
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] AUTOPOIESIS
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ÀÓÀº¿µ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
95
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] Çѱ¹ ÀüÅë ÂþÁý
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ Àå°æ¼ö
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
96
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] ¼Ò ÁÖÅà 3Á¦
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ Àå¼ø°¢
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
97
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] IN ILSAL FESTA
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ Á¤¿ëÇØ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
98
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] NAIL ART SHOP
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ Á¤ÈñÁ¤
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
99
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] °è¸í´ëÇб³ ¹Ú¹°°ü Àü½Ã°ø°£ °èȹ
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ Â÷»ó±â
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
100
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] Apartment Interior Design Plan
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ÃÖ¼±Èñ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
101
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] À»¼÷µµ »ýÅÂÇнÀ°ü °èȹ(¾È)
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ Ãֽº¹
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
102
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] Á× Àü¹®Á¡
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ÃÖ¿µ½Ä
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
103
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] Gangnung Bansuk Methodist Church
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ÃÖÁØ¿À
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
104
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] º¹ÇÕ ¹®È°ø°£
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ÇÏÀç°æ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
105
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] Çлý Á¾ÇÕ¼ºñ½º¼¾ÅÍ
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ ÇÑÇý·Ã
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
106
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] À¯ºñÄõÅͽº ÄÄÇ»ÆÃ¿¡ ÀÇÇÑ Á¤º¸Àü´Þ¸Åü·Î¼ÀÇ ¹ö½º Á¤·ùÀå
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ È«°ü¼± ; ÀÌÇõ¼ö
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
107
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] ³²¼º ij¸¯ÅÍ Ä³ÁÖ¾ó ºê·£µå
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ È«¼º¿ë
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
108
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] Accessary Shop
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ Ȳº¹µæ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
p.
109
[Æ÷½ºÆ® ¼¼¼Ç] ÀϹݿܰú(´ëÀåÇ×¹® Å©¸®´Ð)
¹Ì¸®º¸±â
/
¿ø¹®º¸±â
/ Ȳ¿¬¼÷
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý: (2003-11)
<<
[1]
>>
2024
+
202411
(Á¦26±Ç 3È£)
202405
(Á¦26±Ç 1È£)
2023
+
202311
(Á¦25±Ç 3È£)
202305
(Á¦25±Ç 1È£)
2022
+
202211
(Á¦24±Ç 3È£)
202205
(Á¦24±Ç 1È£)
2021
+
202111
(Á¦23±Ç 3È£)
202105
(Á¦23±Ç 1È£)
2020
+
202011
(Á¦22±Ç 2È£)
202005
(Á¦22±Ç 1È£)
2019
+
201911
(Á¦21±Ç 2È£)
201905
(Á¦21±Ç 1È£)
2018
+
201810
(Á¦20±Ç 2È£)
201805
(Á¦20±Ç 1È£)
2017
+
201710
(Á¦19±Ç 2È£)
201705
(Á¦19±Ç 1È£)
2016
+
201610
(Á¦18±Ç 2È£)
201605
(Á¦18±Ç 1È£)
2015
+
201510
(Á¦17±Ç 2È£)
201505
(Á¦17±Ç 1È£)
2014
+
201411
(Á¦16±Ç 2È£)
201405
(Á¦16±Ç 1È£)
2013
+
201311
(Á¦15±Ç 2È£)
201305
(Á¦15±Ç 1È£)
2012
+
201210
(Á¦14±Ç 2È£)
201205
(Á¦14±Ç 1È£)
2011
+
201110
(Á¦13±Ç 2È£)
201105
(Á¦13±Ç 1È£)
2010
+
201010
(Á¦12±Ç 2È£)
201006
(Á¦12±Ç 1È£)
2009
+
200910
(Á¦11±Ç 2È£)
200905
(Á¦ 11±Ç 1È£)
2008
+
200810
(Á¦ 10±Ç 2È£)
200805
(Á¦ 10±Ç 1È£)
2007
+
200711
(Á¦ 9±Ç 2È£)
200705
(Á¦ 9±Ç 1È£)
2006
+
200611
(Á¦ 8±Ç 2È£)
200605
(Á¦ 8±Ç 1È£)
2005
+
200510
(Á¦ 7±Ç 2È£)
200505
(Á¦ 7±Ç 1È£)
2004
+
200411
(Á¦ 6±Ç 2È£)
200405
(Á¦ 6±Ç 1È£)
2003
+
200311
200305
(Á¦5ȸ)
2002
+
200210
200205
(Á¦4ȸ)
2001
+
200110
200105
(Á¦3ȸ)