| 논문명 |
Le Corbusier의 ‘새로운 건축의 5원칙’을 통해 분석한 'Villa Savoye의 설계과정'에 관한 연구 / A Study on Analysis of Villa Savoye's Design Process through 'Five Points of New Architecture' |
| 학위사항 |
석사 - 연세대학교, 건축공학과 (2010-02) |
| 주제어 |
빌라 사보아 ; 새로운 건축의 5원칙 ; 르 꼬르뷔제 ; 설계과정 ; 기계 미학 ; Dom-Ino 구조 ; Villa Savoye ; Five Points of New Architecture ; Le Corbusier ; Design Process ; Machine Ages ; Dom-Ino System |
| 요약1 |
Le Corbusier는 근대 건축의 아버지라 불리며, 오늘날까지 큰 영향을 미치고 있다. 그의 이론서와 작품들은 현대 건축과 관련 있는 모든 이들에 의해 조사․분석되고 있으며, 근대 건축을 이해하는 데 있어서 필수적 요소로 인식되고 있다. 기계미학을 배경으로 한 철근 콘크리트라는 재료와 Dom-Ino 구조를 바탕으로 1927년 발표한 새로운 건축의 5원칙은 2번의 수정과정을 통해 그의 건축 이론을 정립하는 계기가 되었다. 필로티, 옥상 정원, 자유로운 평면, 가로로 긴 창, 자유로운 입면의 5가지 요소는 1920～30년대 Le Corbusier가 설계했던 주택 작품에서부터 1950년대 마지막 작품을 디자인했던 시기에 걸쳐 나타나 있다. 그 중 Villa Savoye는 새로운 건축의 5원칙이 가장 잘 적용된 작품으로 인식되고 있기 때문에, 본 연구는 Villa Savoye의 설계과정을 새로운 건축의 5원칙 요소들을 분석․ 적용해 봄으로써, Villa Savoye가 Le Corbusier의 건축 이론을 바탕으로 설계된 작품인지 확인해보고자 한다. '새로운 건축의 5원칙'은 Le Corbusier의 새로운 기술적 수단에 대한 확신을 내포했으며, 그것은 바로 'frame' 구조로서 벽에서 기둥으로 구조적 체계의 변화를 의미했다. 1914년 설계한 Dom-Ino 주택은 이를 가장 잘 설명해 주는 예라고 할 수 있고, 이후 Le Corbusier의 주택 작품은 기본적으로 'frame' 구조를 갖게 되었다. 1927년 '새로운 건축의 5원칙'의 최초 발표 이후 Le Corbusier는 Weissenhof의 주택을 비롯하여 Maison Cook, Villa Stein, Villa Baizeau, Villa Savoye까지의 계획안을 정리하여 1936년까지 2번의 수정과정을 거치게 된다. 이는 'frame'구조를 실제 설계안에 적용하면서 겪었던 경험을 바탕으로 그의 건축 이론을 수정한 것이었다. Le Corbusier의 대표작인 Villa Savoye는 '새로운 건축의 5원칙'의 요소들이 잘 적용된 작품으로 알려져 있다. 콘크리트 기둥으로 mass를 들어올린 이 집은 필로티 위에 떠 있는 막히지 않은 지붕과 가로로 긴 창이 있는 공중에 떠 있는 상자라고 표현할 수 있다. Villa Savoye는 Le Corbusier가 미래에 대한 혁신적인 척도로서 간주했던 관념들과 일치하며, 통합과 균형이라는 의미로 해석할 때 르네상스의 빌라들과 맥락을 같이 한다. 하지만 입면과 구성에 있어서 기존의 주택들과 차별화되어 있으며, 필로티에는 상징적인 명료성이 표현되어 있다. Villa Savoye는 1928년에 설계가 시작되었고, 그로부터 2년 뒤, 1930년 2월에 오늘날 보는 것과 같은 건축의 실시안이 완료되고, 공사는 1년이 걸려 1931년에 준공하였다. Villa Savoye는 새로운 건축의 5원칙의 요소들을 구체화하고, 근대 건축을 대표하는 것으로서, 이념적으로 구상된 형태를 그대로 현실화한 것이다. 하지만 계획과정에서 최종단계에 까지 이른 2개의 다른 Villa Savoye의 실시 계획안이 남겨져 있고, 2년의 설계기간 사이의 스터디는 건축가의 현실과의 거래, 그 과정에서의 우연한 발견 등 과정 자체에도 의미가 있었다. 여러 수정계획안들을 진행하는 동안 Le Corbusier는 자신의 Villa Savoye 계획에서 이루고자 하는 형태 원리들을 만족스럽게 실현시키지 못하게 되자, 첫 번째 계획안의 기본개념으로 다시 돌아가 최종 계획안에서는 중앙부의 경사로를 다시 설치하고 초기안의 공간구성을 재현시킨다. Villa Savoye를 구성하는 여러 요소들은 그 요소들에게 영향을 주는 원리와 체계들의 통일성을 보여주면서, 주변지역과의 조화와 함께 요소들 간의 상호 작용으로 인하여 복합적이면서도 통합된 건축물의 구성 방식을 느낄 수 있도록 한다. 또한 도시의 서비스 연결층의 개념을 주택건물에 적용하면서 나타난 통일성이 있고 단순한 필로티의 개념은 Le Corbusier의 새로운 건축을 위한 기본적 도구가 되었다. Villa Savoye가 완성됨으로서 Le Corbusier의 주택의 4구성이 완결되었고, 새로운 건축의 5원칙도 정리될 수 있었다. Le Corbusier는 인간의 지각을 바탕으로 시간이 지나도 의미가 변하지 않는 건축을 만들기 위해 역사를 상기하고, 건축적 사고를 길러 다양한 의미를 표현하고자 했다. 그러나 계획 과정상에는 설계 조건상 많은 문제가 있었다. 차량의 수용, 최하층에서의 차량 회전 반경 등의 문제들이었다. 그리고 이 계획 전체의 규모가 축소되었을 때 문제가 발생하기도 하였다. 실용성이라는 외부적 요구와 건축가가 추구하는 목적과의 대립이 일어났기 때문이다. 20세기의 기술 진보를 대변하는 구조체로서 이 주택은 고전의 구조 원칙에 따르고 있는 필로티와 가로로 긴 창은 새로운 구조 해석의 결과로 의미가 있다. Villa Savoye는 다섯 번의 설계 변화 과정을 거쳤다. 이는 Le Corbusier가 설계를 발전시켜나간 경우도 있고, 경제적 요인과도 같은 외부 요인에 의한 것일 수도 있다. 하지만 초기 계획안과 최종 계획안이 흡사한 것을 보면, Le Corbusier는 자신이 실현하고 싶었던 건축의 5원칙의 요소들을 변경 과정에서도 고려했음을 알 수 있다. 단순히 아름다운 형태를 추구한 것이 아닌 살기 위한 기계로서 Villa Savoye는 계획되어졌다. 요컨대, 그는 주택 실험을 통해 생각하는 건축이론들을 정리하고 실행하였다. 연속적인 사고 과정은 Le Corbusier가 생각하는 근대 건축에 대한 표현이었다. 그는 작품들을 설계하면서 주택에 대한 기존의 고정 관념들을 배제하며, 비판적이고 객관적인 입장을 견지하였다. 살기 위한 도구로서의 그의 주택은 이전 주택과는 다른 기계 미학의 또다른 반영이었다. 현대에도 Le Corbusier의 건축, Villa Savoye가 큰 영향력을 나타내는 이유는 그것이 아름다운 형태를 보여주는 것이 아닌 건축가의 이념과 철학을 반영한 건축물이라는 데 있다. 건축에 대한 기본적 생각이 사고의 흐름에 반영되고 나아가 시대의 건축을 접목시키며 Le Corubsier의 건축은 시대의 상징이 되었다. 건축가의 생각만으로 만들어진 건축이 아닌 역사적 지식을 바탕으로 한 시대상과 진보한 기술의 접목이 현대 건축에도 Le Corbusier가 큰 영향을 미치는 이유라고 생각해 볼 수 있다. |
| 요약2 |
Le Corbusier is the father of Modernism and even now has a strong influence on contemporary architecture. His theories and works are studied and analyzed by architects all over the world. He is the essential figure for the understanding of Modern architecture. Based on reinforced concrete (the main material of the machine aesthetic) and the Dom-Ino system, 'Five Points of a New Architecture' served as new momentum for his own architecture thesis in 1927, that was amended twice. Five points: pilotis, roof garden, free plan, ribbon windows, and free façade were vital features of Le Corbusier's projects from 1920–30s to 1950s. Among his works, Villa Savoye is the project with the clearest application of five points. Therefore, this study will analyze the design process of the Villa Savoye within the framework of the 'Five Points of a New Architecture' to confirm the application of Le Corbusier's architectural thesis in the design of the Villa Savoye. 'Five points of new architecture' is connotation of Le Corbusier's conviction about new technological tactics and its shift from the traditional structural wall to a column system as the structural framework. Dom-Ino planned in 1914, is the best explanation of this example of the application of the column system. Since then, Le Corbusier's all the work included the 'frame' structure. After the publication of 'Five points of a New Architecture' in 1927, Le Corbusier created blueprints of Maison Cook, Villa Stein, Villa Baizeau, Villa Savoye and even the house of Weissenhof until 1936, to which he would add revisions. The reason for the revisions was due to the evolution of his architectural thesis which was based on experiences from adapting the 'frame' structural system into his actual projects. Villa Savoye, as Le Corbusier's masterpiece, is the clearest application of the 'Five Points' in his work.; the mass was lifted up by concrete columns, a non-blocked roof floated on pilotis, and ribbon windows, are all able to be explained as floating box. Villa Savoye is exactly corresponded with his conviction about mutual renovation and if we aware of the historical qualities of balance and unification, Villa Savoye has a clear connection to the qualities of Renaissance villas. However, this is specialized by structure and flat also pilotis symbolized the articulation. The design of the Villa Savoye was started in 1928 and changes that reflect the finished version were made in 1930, shortly before its construction in 1931. Villa Savoye cemented the 'Five points of a New Architecture' as the representational characteristics defining Modern architecture. In the design process of Villa Savoye, there was evidence of two different designs that appeared to be completed alternatives to the final design. Analysis of the design uncovered accidental discoveries that all contained meanings in themselves. Because of the difficulties that Le Corbusier faced in the design Villa Savoye, there was evidence of two different designs that appeared to be completed alternatives to the final design. Analysis of the design uncovered accidental discoveries that all contained meanings in themselves. he went back to his first draft, and I don't know what this means. All elements composing Villa Savoye are conjoined its affective ways and system, it created a close interaction with its surroundings and displayed a unified method of composition. Also, the concept of connecting service levels was applied in his housing projects which emphasized unification, and the use of pilotis was a basic tool of Le Corbusier's new architecture. In terms of Villa Savoye's completion, Le Corbusier's 'Four Types of Housing' was finalized and 'Five points of new architecture' may have influenced its final form. Le Corbusier tried to express various meanings which are based on history as a method of finding meaning in innovative design solutions. However, there were some problems with procedures under the conditions of architectural design: the reception of vehicles and the turning radius of vehicles on the lowest level. The other problem was the conflict between practicalities that required and architecture's pursuit, intention when they set up the plan as downsizing the scale. As the primary symbol of the technological advances of the 20th century, this particular villa meant a lot as the result of understanding pilotis and horizontal windows based on structural regulation. Villa Savoye had been subject to five design revisions. There was a theory that the revisions were meant as improvements to Le Corbusier's design, and another theory is that external factors may have influenced the design revisions. However, similarities between the first version and the final plan shows Le Corbusier's consideration of his goal of expressing the 'Five points of a New Architecture' even if the project had undergone several design revisions. This remarkable building is not only about the aesthetic beauty but also the functionality as a dwelling. Last but not the least, Le Corbusier adjusted and executed his architecture thesis throughout various housing experiments. Continuous accidental processes were his expressions of the concept of Modern architecture. While he was designing, he had been eliminating stereotype and adhering critical and objective view about housing. As the tool of dwelling, his designs and works were reflected the machine aesthetic which was a departure from past design of villas. This is the reason why Le Corbusier's designs continue to influence contemporary architecture. His desigsn are not focused on external features but architecture's ideology and philosophy. Basic concept of architecture has been flowing with people's conception and putting new construction into architecture and Le Corbusier's architecture represent 20th century architecture. Not only new architectural ideology, but its connection to historical influences and the use of progressive technology are the primary reasons why Le Corbusier's architecture continues to be influential, even in the 21st century. |
