°ÇÃ൵½Ã°ø°£¿¬±¸¼Ò

Architecture & Urban Research Institute

pdf¿ø¹®º¸±â ¿¡·¯ ÇØ°á¹æ¹ý ¹Ù·Î°¡±â



¹®ÇåȨ > ¿¬±¸³í¹® > »ó¼¼

[¿ø¹®º¸±â½Ã ¼ÒºñµÇ´Â Æ÷ÀÎÆ® : 100 Æ÷ÀÎÆ®] ¹Ì¸®º¸±â Àοë

´ëÇѰÇÃàÇÐȸ|³í¹®Áý 2026³â 2¿ù

³í¹®¸í °ÇÃàÀ¯»êÀÇ ÀûÀÀÀû Àç»ç¿ëÀ» À§ÇÑ °¡Ä¡ °áÁ¤ ¿ä¼Ò ¿¬±¸ / Revisiting Value Criteria for the Adaptive Reuse of Architectural Heritage
ÀúÀÚ¸í ³²È¿¸²(Nam, Hyo-Rim) ; ±è¿µÀç(Kim, Young-Jae)½Äº°ÀúÀÚ
¹ßÇà»ç ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ
¼ö·Ï»çÇ× ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý, Vol.42 No.2 (2026-02)
ÆäÀÌÁö ½ÃÀÛÆäÀÌÁö(303) ÃÑÆäÀÌÁö(12)
ISSN 2733-6247
ÁÖÁ¦ºÐ·ù °èȹ¹×¼³°è / ÀÌ·Ð
ÁÖÁ¦¾î ÀûÀÀÀû Àç»ç¿ë; Á¾±³°ÇÃàÀ¯»ê; °¡Ä¡ °áÁ¤ ¿ä¼Ò; °¡Ä¡ ±âÁØ; ¿äÅ© ¹Î½ºÅÍ. °íÀ¯¼º; Ư¼ö¼º ; Adaptive Reuse; Religious Architectural Heritage; Value-determining factors; Value Criteria; York Minster. Originality; Uniqueness
¿ä¾à1 ÀûÀÀÀû Àç»ç¿ëÀº °ÇÃà ¹× µµ½Ã °èȹ ºÐ¾ßÀÇ Àü·«Àû ¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î, ±âÁ¸ °Ç¹°À» Çö´ëÀûÀÎ ¸ñÀû°ú ±â´É¿¡ ¸Â°Ô ÀçÁ¶¸íÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ¿¬±¸ µ¿ÇâÀº ¹®È­À¯»êÀÇ ¹«ÇüÀû °¡Ä¡°¡ ¹°¸®Àû ¹èÄ¡, ¹°ÁúÀû ¼Ó¼º, ¶Ç´Â À¯ÇüÀû °¡Ä¡º¸´Ù ¿ì¼±½ÃµÇ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ´Â °¡Ä¡ Á¢±Ù¹ýÀÌ °ø°£Àû ÀǹÌ, ¿ª»çÀû ¼­»çÀÇ ¿¬¼Ó¼º, ±×¸®°í Áý´ÜÀû ±â¾ïÀ» ±¸ÇöÇÏ¿© °ú°Å¿Í ÇöÀç »çÀÌ¿¡ ±íÀº ¿¬°ü¼ºÀ» Çü¼ºÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ä¾à2 Adaptive reuse is a strategic methodology in architecture and urban planning that repurposes existing buildings for contemporary functions.
Recent research trends prioritize the intangible values of cultural heritage over physical form or material attributes, as value-based approaches
reveal spatial meaning, continuity of historical narratives, and collective memory that connect past and present. However, adaptive reuse has
rarely been examined through a value approach for heritage with specific uses, such as religious architecture. This study focuses on York
Minster as a representative monastery church and analyzes its repair and restoration phases as transformations of external form and internal
spatial configuration. Value criteria were established by reviewing international charters, heritage designation principles, and national
preservation laws, and then applied to categorize and interpret the value characteristics of religious architectural heritage. The results show
that emotional value, grounded in human-centered influence and religious specificity, becomes a key determinant in conservation decisions. By
demonstrating how intrinsic and sacred values can guide adaptive reuse, this study underlines the necessity of a coherent value system for the
preservation of use-specific architectural heritage.
¼ÒÀåó ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ
¾ð¾î Çѱ¹¾î
DOI https://doi.org/10.5659/JAIK.2026.42.2.303
¡á Ãßõ¹®Çå (ÀÌ ¹®Çå°ú °°ÀÌ º» ¹®Çå)
³ªÄ«¹«¶ó ¿ä½ÃÇìÀÌÀÇ ¼­¾ç°ÇÃà¾ç½ÄÀÇ ¼ö¿ë°úÁ¤°ú ±× ÀǹÌ
±è¿µÀç(Kim, Young-Jae) - ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý °èȹ°è : v.29 n.5 (201305)
Áß±¹ °í´ë µµ¼º°èȹ¿¡¼­ ÁßÃ༱ÀÇ Çü¼º°ú ±× ÀǹÌ
±è¿µÀç - µµ½Ã¼³°è(Çѱ¹µµ½Ã¼³°èÇÐȸÁö) : v.15 n.2(Åë±Ç Á¦62È£) (201404)
ÇØ¹æÀÌÈÄ ¼­¿ï°ú Æò¾çÀÇ µµ½É°ø°£±¸Á¶¿Í ±× Ư¼º¿¡ °üÇÑ ºñ±³ ¿¬±¸
±è¿µÀç ; ÃÖÁ¤È¯ ; Çѵ¿¼ö ; µ¿Á¤±Ù - ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý °èȹ°è : v.17 n.10 (200110)
Áßµµ¸®Æ²ÀÌ ÀÖ´Â ¿ìÁø°¢ÁöºØ¡¤ÆÈÀÛÁöºØ ¸ð¼­¸®Ä­ÀÇ Æò¸éÀû ÇØ¼®
°ûÁøÈ¯(Kwak, Jin-Hwan) ; ±è¿µÀç(Kim, Young-Jae) - ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý : Vol.39 No.7 (202307)
ÇÁ·Î±×·¥°ú ´ÙÀ̾î±×·¥ÀÇ Àû¿ëÀ» ÅëÇÑ °ÇÃà ÇüÅ »ý¼º ¿¬±¸
À±Çý°æ(Yoon Hae-Kyung) ; ±èÁÖ¿µ(Kim Ju-Young) ; È«¿øÈ­(Hong Won-Hwa) - ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý °èȹ°è : v.26 n.02 (201002)
È£¼­ÀºÇົÁ¡ÀÇ ÀÔÁö¹è°æ°ú ±× µµ½ÃÀû ÀǹÌ
±è¿µÀç ; ±èµæ¼ö - µµ½Ã¼³°è(Çѱ¹µµ½Ã¼³°èÇÐȸÁö) : v.14 n.5(Åë±Ç Á¦59È£) (201310)
Áß±¹ °í´ëµµ¼º°èȹ¿¡¼­ ðóÙÙ¡¤ÞäòÃÀÇ ¹èÄ¡¿Í ±× ÀÇ¹Ì - ßÂÓÛ¿¡¼­ òÚÓÛ±îÁö
±è¿µÀç - ´ëÇѰÇÃàÇÐȸÁöȸ¿¬ÇÕȸ ³í¹®Áý : v.16 n.02 (Åë±Ç60È£) (201404)
½Ä¹ÎÁö °ÇÃàÀ¯»êÀÇ ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç °æÇâ°ú ÀïÁ¡: Àεµ »ç·Ê ¿¬±¸
Á¤Èñ¼±(Jung, Hee-Sun) ; ±è¿µÀç(Kim, Young-Jae) - ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý : Vol.42 No.1 (202601)
Á¶¼±½Ã´ë ±Ã±È ¿Âµ¹ÀÇ ±¸Á¶Àû Ư¼º°ú ÀÌ»óÀû ¿Âµ¹ ¸ðµ¨ Á¦¾È
ÀÓÁر¸(Lim, Jungu) ; ±è¿µÀç(Kim, Young-Jae) - ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý : Vol.41 No.11 (202511)
¡®²÷±è¡¯°ú ¡®ÀÌÀ½¡¯À» ÅëÇØ º» ³²Çѻ꼺 µ¿¹® °ø°£ º¯ÃµÀÇ ÀçÇØ¼®
±è¼±¹Ì(Kim, Sun-Mi) ; ±è¿µÀç(Kim, Young-Jae) - ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý : Vol.41 No.10 (202510)