| 논문명 |
일제강점기 기상관측시설 청사 내 지진계실 계획의 유형과 특징 / Types and Characteristics of Seismograph Room Planning in Weather Observation Facilities During the Japanese Colonial Period |
| 수록사항 |
대한건축학회논문집, Vol.39 No.9 (2023-09) |
| 주제어 |
일제강점기; 기상관측시설; 지진계; 건축 도면; 건축 재료; 구법 ; Japanese colonial period; Meteorological observatory; Seismograph; Architectural drawing; Architectural material; Structure system |
| 요약1 |
이 연구는 국가기록원 소장 건축도면으로부터 일제강점기 기상관측시설 청사의 구체적인 건축계획이 확인되는 28건 중에서, 지진계실이 포함된 10건의 사례를 대상으로 지진계실과 지진계대 계획의 유형과 특징을 구체적으로 고찰한 연구이다. 일제강점기 기상관측시설 청사의 지진계실은 주로 측후소 또는 관측소 지소에 선택적으로 설치되었다. 1920년대에는 청사 증축동의 지하층 또는 반지하층에 청우계실과 통합된 방식으로 주로 계획되었으나, 1930년대 이후부터는 신축 청사의 지상층에서 청우계실과 별도로 계획되었다. 지진계실의 수직구조는 일관적으로 벽돌조인 반면, 실내의 바닥구조는 다양하게 계획되었다는 특징도 확인하였다. 지진계실의 바닥은 지면에서 떨어져 있어야 했는데, 목조에서 콘크리트조로 변화해갔으며 일부 사례에서는 철근콘크리트가 사용되기도 하였다. 지진계대의 형태와 재료 역시 1920년대에는 T자형 또는 L자형의 벽돌이 주를 이루었고 1930년대 이후부터는 방형의 콘크리트로 변화하였다. 바닥구조와 지진계대의 재료가 다르면 지진계대가 바닥보다 높고, 둘 다 콘크리트가 적용된 경우에는 지진계대의 높이가 바닥과 일치하는 경향이 확인되었다. 지진계대는 지진의 정확한 관측을 위하여 건물로부터 분리된 독립기초를 사용하였으며 지진계실의 바닥구조도 지진계대와 직접 연결되지 않았기 때문에 섬유재로 틈을 메우는 상세가 고안되기도 하였다. 이 연구가 도출한 일제강점기 기상관측시설의 지진계실과 지진계대 계획의 유형과 특징은 조선총독부가 주관한 기상관측시설 청사계획에 한정된 내용이라는 한계가 있다. 하지만 현존하는 기상관측시설 청사가 드물다는 점과 기상관측시설의 구체적인 상세를 살필 수 있는 다른 자료가 없다는 점에서 이 연구 성과는 일정한 의미를 갖는다. 특히 최근 서울기상관측소에서 발굴된 지진계대 기초시설의 보존과 활용에 직접적인 도움이 될 수 있을 것이다. |
| 요약2 |
This study examines the seismograph rooms and stands in 10 out of 28 weather observation facilities dating back to the Japanese colonial
period in Korea. The analysis is based on architectural drawings from the National Archives of Korea. During the 1920s, seismograph rooms
were selectively integrated into observatories and their extensions. These rooms were typically located in the basement or semi-basement and
shared space with the barometer room. Inside these rooms, T or L-shaped seismograph stands made of bricks were installed and positioned at
a higher level than the wooden floor. Moving into the 1930s, the seismograph rooms shifted to ground level, featuring standalone concrete
seismograph stands with rectangular or square shapes. Simultaneously, concrete was applied to the floor structure. In these cases, the height
of the concrete stand matched that of the room floor. The findings of this study are expected to provide valuable insights into the
preservation and utilization of the seismograph stand’s foundation, which was excavated at the Seoul Meteorological Observatory in 2020. |
