| 논문명 |
중국 주강 삼각주 지역 중소형 박물관 공간의 장소적 표현 연구 / A study on the expression characteristics of placeness in small and medium-sized museums in the Pearl River Delta region of China |
| 수록사항 |
한국공간디자인학회 논문집, Vol.18 No.03 (2023-04) |
| 주제어 |
장소성; 중소형 박물관; 지역 건축; 공간 디자인; 문화유산 ; Placeness; Small and Medium Museums; Regional Architecture; Spatial Design; Cultural Heritage |
| 요약1 |
(연구배경 및 목적) 현대는 도시와 건축도 경쟁 주체인 시대다. 과거 중앙정부 체제는 지방 중심 체제로 변화하였고, 도시와 건축공간은 지역의 핵심적 문화자원이 되었다. 그 가운데 세계화는 많은 개발 도상국들에게 발전을 가져왔지만, 획일화된 사고와 가치체계, 생활 양식의 확산으로 인해 지역문화의 다양성과 개별성을 위협하고 있는 것도 현실이다. 특히 도시의 많은 건축물 중에서 박물관은 관람객에게 지역의 역사와 문화를 소개하고 공동체의 소속감과 정체성을 형성하는 공공 공간이다. 따라서 지역의 역사와 문화자원을 활용한 박물관은 지역문화 교육뿐만 아니라 지역의 브랜드 가치를 창출하여 관광 산업 발전에 중요한 역할을 한다. 이에 본 연구는 장소성 형성 요소에 대한 담론 분석을 바탕으로 중국 주강 삼각주 지역의 자연환경과 역사, 문화 및 장소성을 담은 중소형 박물관 건축 사례를 분석하여 그 특징을 논하고자 한다. (연구방법) 중국 주강 삼각주 지역은 호수와 하천이 많은 자연을 바탕으로 동서양 문화가 융합된 오월 문화권으로, 중국 내 최대 경제권이지만 지리적으로는 지역 발전의 불균형이 여전히 두드러지는 곳이다. 연구방법은 먼저 주강 삼각주 지역 고유의 자연 인문 환경을 고찰한 뒤, 지역적 특색이 잘 드러나는 중소형 박물관 건축을 선별해 장소적 체험을 하게 하는 표현 특성을 살펴보았다. 그다음 건축 외관과 내부 전시공간 및 내용 간의 상호 연계 방식을 고찰하여 지역의 문화와 역사에 더욱 친근감을 느끼게 하는 박물관의 표현 특성을 분석하였다. (결과) 살펴본 사례들은 공통적으로 영남지역 고유의 문화적 상징과 기호, 지역 재료를 현대적으로 (재)해석하여 활용하고 있었으며, 전시 또한 지역의 역사와 문화자원을 활용한 스토리와 디자인을 바탕으로 관람객에게 역사적 상상력과 해석을 장려하기 위한 다양한 시도를 발견하였다. (결론) 미래의 지역 박물관은 공동체의 시간과 역사의 흐름을 목격하는 곳으로, 일상을 떠나 새로운 지식과 경험, 그리고 휴식까지 선사하는 도시의 핵심적 문화자원이 될 것이다. 본 연구가 전통문화와 지역이 사라져가는 현대사회에서 중국뿐만 아니라 전 세계적 추세인 건축 문화의 획일화에 대응하여 박물관의 공간디자인을 통해 문화 다양성을 지키면서 장소적 경험으로 초대하는 차별화된 공공 공간으로 자리매김할 수 있는 대안에 대한 담론적 기초를 제공할 수 있기를 바란다. |
| 요약2 |
(Background and Purpose) The modern era is dominated by the competition between cities and architecture. As the central system has transformed into a local-centered system, urban and architectural spaces have become core cultural resources of local areas. Globalization has brought development to many developing countries, but it also poses a threat to regional cultural diversity and individuality due to the diffusion of uniform thinking, values, and lifestyles. Among the numerous buildings in the city, museums serve as public spaces that introduce the region's history and culture to visitors, creating a sense of community belonging and identity. Therefore, museums that utilize regional historical and cultural resources can not only conduct cultural education in the region but also create regional brand value, playing an important role in the development of the tourism industry. Considering this, this study aims to analyze small and medium-sized museum architecture cases in China's Pearl River Delta region based on the exploration and analysis of the factors that contribute to the formation of a sense of place, as well as to expound on their characteristics. (Method) The natural foundation of China's Pearl River Delta region is mainly composed of numerous lakes and rivers and is influenced by the Wu-Yue culture that integrates both Eastern and Western cultures. Although it is the largest economic zone in China, the regional development imbalance is still very prominent from a geographical perspective. The research methodology first examined the inherent natural and cultural environment of the Pearl River Delta region, then selected small and medium-sized museum buildings that has been reflected the region's characteristics, and observed the characteristics of experiential spaces. Next, the expression characteristics of the museum were analyzed by examining the interconnection method between the exterior of the architecture, the interior exhibition space, and the content, making it more familiar to the local culture and history. (Results) Observing the commonalities in the examples, chinese lingnan cultural symbols and materials were reinterpreted and utilized in a modern way. In addition, the exhibition encouraged the audience to imagine and interpret history through storytelling and design, while attempting to utilize unique local historical and cultural resources. (Conclusions) The future regional museum is a place to witness the flow of time and history of the community, and will be a core cultural resource in the city that provides new knowledge, experience, and even rest away from daily life. In response to the uniformity of architectural culture, which is a trend not only in China but also around the world in a modern society where traditional cultures and regional uniqueness are disappearing, this study is hoped to provide a discursive basis for alternative that can be invited as a place experience while preserving cultural diversity. |
