| 논문명 |
국내외 공간 업사이클링 사례 분석을 통한 디자인 특성과 재생 가치 연구 / A study on design characteristics and regeneration value through analysis of Korea and oversea space upcycling cases |
| 저자명 |
이영주(Lee, Youngju) ; 이재규(Lee, Jeakyu) |
| 수록사항 |
한국공간디자인학회 논문집, Vol.17 No.05 (2022-08) |
| 주제어 |
업사이클링; 유휴 공간; 자원 재활용; 재생 건축; 환경보호 ; Environment protection; Idle space; Recycling; Regeneration architecture; Upcycling |
| 요약1 |
(연구배경 및 목적) 최근 환경에 대한 인식 확대에 따라 기업들의 환경에 대한 활동들이 소비자들의 친환경 소비를 견인하고 있다. 이에 따라 재활용에 아이디어 및 디자인을 더 해 가치를 높이는 업사이클링을 생산하는 기업들이 늘어나는 추세이며, 제품, 가구, 패션, 공간 등 여러 분야에서 다양한 시도들이 진행되고 있다. 공간 업사이클링은 활용성이 낮아진 건축물이나 공간에 대하여 정체성은 유지하면서 새로운 기능과 용도의 공간으로 활용하는 것으로 유럽 등 선진국에서는 장기간 방치된 산업 시설을 박물관이나 문화시설 등으로 활용한 사례가 성공을 거두면서 건축 분야의 새로운 경향으로 자리 잡고 있다. 이에 본 연구에서는 해외의 업사이클링의 적용사례 분석을 통한 공간디자인에서의 업사이클링의 성숙도를 살펴보고, 국내 대표적인 공공 공간 업사이클링과 비교하여 공간 업사이클링에서의 가치 측면과 디자인 특성 요소에서의 차이점에 찾고자 하였다. 나아가 국내 공간 업사이클링의 적용 실태를 분석하여 성공 요소들과 추구해야 할 방향에 대하여 살펴보고자 한다. (연구방법) 공간 업사이클링이 발달한 유럽과 미국, 중국 등의 대표적인 성공 사례에 대하여 가치 분석과 특성을 살펴보았다. 분석은 먼저 계량 정보 분석으로 기존 연구자들의 논문을 토대로 가치에 대하여 정의하고, 특성을 나열하고 주요 디자인 요소들에 대하여 전문가 조사를 진행하여 국내 공간 업사이클링과의 비교로 다른 요소들과 특성, 반영할 부분에 대하여 제시하였다. 나아가 국내외 대표사례들에 대하여 성공 요인도 분석하여 경쟁력 있는 업사이클링을 위한 공통적인 요소들을 찾았다. 대상물에 대한 분석 시기로는 해외 사례들은 산업구조의 변화 등으로 장기간 방치된 산업 시설의 활용방안 모색과 환경보호 이슈로 공간 업사이클링이 활성화되기 시작한 1990년대 이후로 하였고, 국내는 2000년대 후반에 시작된 공공시설들을 대상으로 하였다. (결과) 해외 유명 공간 업사이클링에 대한 사례 분석으로 살펴본 성공 요소들은 시민들이 공감하는 디자인 요소와 건물의 역사성을 이어가는 스토리텔링, 지속적이고 주변으로 확대할 수 있는 컨텐츠의 개발이 중요한 성공 요소로 자리 잡았다. 이러한 요소는 국내 사례에서도 유사하게 나타났으며, 해외의 경우 컨셉 설계에서 완성까지의 전 단계에 다양한 시민들이 참여하고 있으며, 업사이클링을 개별적인 하나의 공간이 아닌 지역사회 전체 공간으로 확대하여 진행하는 경향이 나타났다. 따라서 향후 우리도 도시 또는 지역사회를 중심으로 공공시설에서 개별 상업시설로의 업사이클링을 확대 전개하는 것이 중요한 요소로 생각된다. (결론) 우리나라의 공간 업사이클링도 전개 과정이나, 사업의 주체나 규모, 활용 방법이나 용도에 있어 점차 발전하고 있어 장래는 밝다고 생각한다. 성공적인 공간 업사이클링을 위해서는 정부의 지속적인 정책 지원과 시민들의 적극적인 참여, 공감을 이끌어낼 수 있는 지속적인 컨텐츠가 필요하다는 것을 알 수 있다. 공간디자인에 관한 관심과 창조적인 활동을 위한 노력이 꾸준히 지속된다면 우리의 공간 업사이클링도 세계적인 경쟁력을 가질 수 있을 것으로 생각된다. |
| 요약2 |
(Background and Purpose) Consumer awareness about environmental protection is increasing nowadays, and suppliers are making efforts to manufacture eco-friendly products. Upcycling, which creates new products by adding value to discarded products, is being applied to various fields such as goods, furniture, fashion, and space with various ideas and designs. Space upcycling is the process of reusing buildings or spaces that have been underutilized as areas with new functions and uses while maintaining their original appearance and identity. In developed countries such as Europe, many industrial facilities that have been neglected for a long time are being used as museums or cultural facilities. This study examines the maturity level of upcycling in spatial design through the analysis of overseas upcycling application cases and analyzes domestic upcycling cases to examine differences and major success factors. Furthermore, by analyzing the application status of domestic space upcycling, this study aims to suggest the direction that domestic upcycling should pursue in the future. (Method) Europe, the US, and China started upcycling early. Success factors, such as value analysis and characteristics of design, for upcycling of famous overseas spaces were found, and how they could be reflected in domestic space upcycling was reviewed. Additionally, success factors were assessed for representative cases to be successful in Korea, and it was clarified whether overseas and domestic have the same factors. The analysis period for overseas space upcycling was from the 1990s onward when foreign countries began looking for ways to utilize industrial facilities that had been neglected for a long time due to changes in the industrial structure. In the case of Korea, the 2000s, when upcycling of public facilities began, was selected. (Results) As for the success factors examined through case analysis studies of domestic and oversea space upcycling, it was found that design that citizens sympathize with, storytelling in connection with the historicity of the building, and the development of continuous and expandable content are all important. With regard to other factors in the case of overseas, there was a tendency to expand to the entire space of the local community rather than to individual spaces to carry out upcycling. Therefore, it is necessary to expand the development direction of domestic upcycling to cities or local communities and to expand and develop upcycling from public facilities to individual commercial facilities. (Conclusions) Although domestic upcycling is less common than overseas upcycling, the difference is not large. It can be seen that patience, along with government policy support, active participation of citizens, and active businesses, is required for successful space upcycling. Further, it will be possible to have a competitive edge in space upcycling with interest and effort in the design field. |
