| 논문명 |
이용자를 고려한 전통시장 환경 개선 방안- 인천광역시 동구 송현시장의 이용자 행태분석을 중심으로 - / A Study on the Improvement of Traditional Markets Environment Considering Users - Analysis of Users Behavior in Song-hyeon Traditional Market in Dong-gu, Incheon - |
| 수록사항 |
한국주거환경학회 논문집 <주거환경>, Vol.16 No.4(통권 제42호) (2018-12) |
| 주제어 |
전통시장; 이용자 행태; 환경 개선; 활성화; 도시재생 ; Traditional Market; User Behavior; Environment Improvement; Revitalizing; Urban Regeneration |
| 요약1 |
전통시장은 지역커뮤니티에서 지역의 유통기능을 수행하고 지역민들의 커뮤니케이션을 돕는 역할을 수행한 공간이다. 그러나 1990년대 이후 기반시설의 노후화, 대형유통업체의 진출, 소비행태의 변화로 지역 내에서의 역할과 기능이 쇠퇴하였다. 이에 정부는 전통시장의 활성화를 위하여 다양한 지원사업을 실시하였으며, 그중 전통시장 상업기반시설 현대화사업을 통하여 물리적 환경의 개선을 시도하였음에도 가시적인 전통시장의 활성화가 이루어지지 않았다. 이에 본 연구는 전통시장의 환경을 개선하기 위하여 고객을 대상으로 이용자 행태분석을 진행하였다. 연구의 진행을 위하여 송현시장에서 이용자 행태조사를 실시하였으며, 이용자의 동선과 체류장소를 조사표에 기록하였다. 또한 각 이용자의 행태를 사진으로 촬영하였다. 이를 통하여 이용자 행태를 동선과 체류장소로 구분하고, 동선과 방향선택에서의 선호를 분석하였다. 그 결과 전통시장의 시설물로 구성되는 공간의 경계, 공간, 정보의 측면에서 이용자를 고려한 환경 개반 방안을 제안하였다. |
| 요약2 |
Traditional markets played a role in local community distribution and in helping local people communicate. However, since the 1990s, the roles and functions of the local community have declined due to the aging of infrastructure, the expansion of large distribution companies, and changes in consumption behavior. Thus, the government implemented various support projects to revitalize the traditional market, and attempted to improve the physical environment through modernizing the commercial infrastructure of the traditional market. However, the visible traditional market has not been activated. Thus, this study conducted a user behavior analysis on customers to improve the environment of traditional markets. For the purpose of conducting the research, user behavior survey was conducted in the Songhyeon market, and the user's movements and place of residence were recorded on the survey table. They also took pictures of each user's behavior. Through this process, user behavior was divided into movements and places of residence, and preference was analyzed for selecting movements and directions. As a result, the government proposed an environment improvement plan considering users in terms of space boundary, space, and information comprised of facilities in traditional markets. |
