°ÇÃ൵½Ã°ø°£¿¬±¸¼Ò

Architecture & Urban Research Institute

pdf¿ø¹®º¸±â ¿¡·¯ ÇØ°á¹æ¹ý ¹Ù·Î°¡±â



¹®ÇåȨ > ¿¬±¸³í¹® > »ó¼¼

[¿ø¹®º¸±â½Ã ¼ÒºñµÇ´Â Æ÷ÀÎÆ® : 100 Æ÷ÀÎÆ®] ¹Ì¸®º¸±â Àοë

´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ|³í¹®Áý 2020³â 11¿ù

³í¹®¸í ÇÑ¡¤Áß ´ë±Ô¸ð ¾ç·Î½Ã¼³ÀÇ °ø°£ Ư¼º ºñ±³ ºÐ¼® / Comparative Analysis of the Spatial Characteristics of Nursing Homes in Korea and China
ÀúÀÚ¸í ¾ç¿µ¸í(Yang, Yong-ming)½Äº°ÀúÀÚ ; ȲÈñÁØ(Whang, Hee-joon)
¹ßÇà»ç ´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ
¼ö·Ï»çÇ× ´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý, Vol.36 No.11 (2020-11)
ÆäÀÌÁö ½ÃÀÛÆäÀÌÁö(25) ÃÑÆäÀÌÁö(9)
ISSN 2733-6247
ÁÖÁ¦ºÐ·ù °èȹ¹×¼³°è / ÀÌ·Ð
ÁÖÁ¦¾î °í·ÉÈ­ »çȸ; ¾ç·Î½Ã¼³; °ø°£ Ư¼º; °ø°£±¸¹®·Ð ; Aging Society; Nursing Homes; Spatial Characteristics; Space Syntax
¿ä¾à1 Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÌ ÃÊ°í·É »çȸ¿¡ ºü¸£°Ô ÁøÀÔÇÔ¿¡ µû¶ó, °¢ ³ª¶óº° ¾ç·Î½Ã¼³ÀÇ ¼ö¿äµµ ±ÞÁõÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. µÎ ³ª¶óÀÇ ÁÖ°Å ¹®È­¿¡´Â °¢°¢ÀÇ Æ¯¼ºÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â ¾ç·Î½Ã¼³ÀÇ °èȹ°ú ÀÌ¿ë¿¡µµ ºÐ¸íÈ÷ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ. ÀÌ¿¡ µû¶ó º» ¿¬±¸´Â Çѱ¹°ú Áß±¹ °£ ÁÖ°Å °ø°£Æ¯¼ºÀÇ ºñ±³¸¦ ÅëÇØ ¾ç·Î½Ã¼³ °ø°£ °èȹÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» µµÃâÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÁÖ°Å°ø°£Àº °Å½Ç°ú ½Ä´ç µî °ø¿ë °ø°£À» Á߽ɿ¡ ¹èÄ¡ÇÏ´Â ¹Ý¸é, °³°³ÀÎÀÇ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¿Í °ü°èµÈ »çÀû °ø°£Àº ºÐ»ê¹èÄ¡ÇÏ´Â °æÇâÀ» º¸ÀδÙ. ÀÌó·³ ÁÖ°Å°ø°£ ±¸¼º¿¡ ÀÖ¾î Áß±¹°ú ´Ù¼Ò Â÷À̸¦ ³ªÅ¸³¿À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. °ø°£±¸¹®·ÐÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¾ç±¹ÀÇ ¾ç·Î½Ã¼³ ³» »çÀû °ø°£°ú °øÀû °ø°£ Ư¼ºÀ» ºñ±³ÇÑ °á°ú, Çѱ¹ ¾ç·Î½Ã¼³Àº Áß±¹º¸´Ù ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¸¦ ´õ¿í Áß¿ä½ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. Çѱ¹ ¾ç·Î½Ã¼³ÀÇ »çÀû °ø°£Àº Áß±¹ ¾ç·Î½Ã¼³ÀÇ »çÀû °ø°£¿¡ ºñÇÏ¿© »ó´ëÀûÀ¸·Î µ¶¸³¼ºÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ. ¶ÇÇÑ, Çѱ¹ ¾ç·Î½Ã¼³ÀÇ °øÀû °ø°£Àº »çÀû °ø°£º¸´Ù ½±°Ô Á¢±ÙÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵǸç, »çÀû °ø°£ÀÇ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã È®º¸¿¡µµ ¿ëÀÌÇÏ´Ù. ¹Ý¸é, ´ë´Ù¼öÀÇ Áß±¹ ¾ç·Î½Ã¼³¿¡¼­´Â º¸ÆíÀûÀ¸·Î »çÀû °ø°£ÀÇ Á¢±Ù¼ºÀÌ °øÀû °ø°£º¸´Ù ³ô°í ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã È®º¸°¡ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.
¿ä¾à2 As Korea and China rapidly enter the super-aged societies, their demand for nursing homes will also increase sharply. The residential cultures
of the two countries have distinctive characteristics, which will certainly affect the planning and use of nursing homes. Accordingly, through
the comparison of the characteristics of residential spaces in Korea and China, this paper aims to obtain differences in spatial planning for
nursing homes. In the residential space in Korea, public spaces such as living rooms and dining rooms are placed at the center, while private
spaces are decentralized. These characteristics illustrate differences from China in the layout of the residential spaces. As a result of
comparing the characteristics of private spaces and public spaces in nursing homes in both countries using the space syntax, it is analyzed
that nursing homes in Korea place more importance on privacy than those in China. When compared to private spaces in Chinese nursing
homes, it is determined that private spaces in Korean nursing homes display relatively more independence. Also, in Korean nursing homes,
public spaces are more accessible than private spaces, and it is easier to secure privacy in private spaces than in Chinese nursing homes.
However, in China, private spaces have higher accessibility than that of public spaces, with more difficulty in securing privacy.
¼ÒÀåó ´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ
¾ð¾î Çѱ¹¾î
DOI https://doi.org/10.5659/JAIK.2020.36.11.25
ºÐ¼®¼­Áö
°ÇÃ࿪»ç ¹× ÀÌ·Ð > ¾Æ½Ã¾Æ °ÇÃà > Áß±¹°ÇÃà

°ÇÃà°èȹ ¹× ¼³°è > ¼³°è¹æ¹ý·Ð > °ø°£ ºÐ¼®

°ÇÃà°èȹ ¹× ¼³°è > ºñÁÖ°Å°ÇÃà °èȹ > º¹Áö½Ã¼³

¡á Ãßõ¹®Çå (ÀÌ ¹®Çå°ú °°ÀÌ º» ¹®Çå)
ÇÁ·Î±×·¥°ú ´ÙÀ̾î±×·¥ÀÇ Àû¿ëÀ» ÅëÇÑ °ÇÃà ÇüÅ »ý¼º ¿¬±¸
À±Çý°æ(Yoon Hae-Kyung) ; ±èÁÖ¿µ(Kim Ju-Young) ; È«¿øÈ­(Hong Won-Hwa) - ´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý °èȹ°è : v.26 n.02 (201002)
·½ ÄðÇϽº¿Í Ä«Áî¿ä ¼¼Áö¸¶ °ÇÃà¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Á¶Á÷°ú °ø°£±¸¼º ¹æ¹ýÀÇ ºñ±³ºÐ¼®
±Ç°æ¹Î ; ±èÁ¾Áø - Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ ³í¹®Áý : v.16 n.6(Åë±Ç 65È£) (200712)
[½Ã·Ð] 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë, °ÇÃàÀÇ ´ëÀÀ
À̸í½Ä(Lee, Myung-Sik) - °ÇÃà(´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸÁö) : Vol.61 No.05 (201705)
¡®¸ðµ¨ÇϿ콺 ´ÜÁö¡¯ Çö»ó°ú ÁÖÅà Á¤Ã¥ÀÇ °ü°è ¿¬±¸- 1970¢¦1990³â´ë ÁÖÅðø±Þ ¹× ÅÃÁö°³¹ßÁ¤Ã¥µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î-
Á¤¼öȯ;¹éÁø - Çѱ¹¹®È­°ø°£°ÇÃàÇÐȸ ³í¹®Áý : Åë±Ç Á¦72È£ (202011)
½ºÆ¼ºì ȦÀÇ µµ½ÃÁÖ°Å ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ ´Ù°ø¼ºÀÇ Àǹ̿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
±èÇöÁÖ(Kim, Hyun-Ju) - ´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý °èȹ°è : Vol.32 No.08 (201608)
ÆÀ ÅÙÀÇ ¸ÅÆ® ºôµùÀÇ Á¶Á÷, °³³ä, ÇÑ°è¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
ÇѼ­¿µ(Hahn, Suh-Yung) - ´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý °èȹ°è : v.30 n.2 (201402)
°ÇÃࡤµµ½Ã°ø°£ÀÇ Çö´ëÀû °ø°ø¼º¿¡ °üÇÑ ±âÃÊ ¿¬±¸
¿°Ã¶È£ ; ½É°æ¹Ì ; Á¶Áعè - ¿¬±¸º¸°í¼­(±âº») : 2008 n.8 (200902)
SANAAÀÇ °ÇÃà°ú ¸ÅÆ® ºôµùÀÇ ºñ±³ ¿¬±¸
ÇѼ­¿µ(Hahn, Suh-Yung) - Çѱ¹¹®È­°ø°£°ÇÃàÇÐȸ ³í¹®Áý : Åë±Ç Á¦57È£ (201702)
»ç¶÷ Á᫐ °¡·Î Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ µµ½Ã¼³°è ¿¬±¸
ÀÓÀ¯°æ(Lim, Yookyoung) ; ¼ºÀº¿µ(Seong, Eunyoung) ; ÀÓ°­·û(Lim, Kang Ryoon) - ¿¬±¸º¸°í¼­(±âº») : 2015 No.06 (201510)
¼öº¯°ø°£ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ µµ½Ã°èȹ ¹× ¼³°è¹æÇâ
±Ç¿µ»ó ; Á¶¹Î¼± - ¿¬±¸º¸°í¼­(±âº») : 2010 n.5 (201012)
¡á Á¦ 1 ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ¹®Çå ½Äº°ÀúÀÚ´õº¸±â
³ëÀÎ Àα¸ ¹ÐÁýÁö¿ª ³» ÀüÅë½ÃÀåÀÇ µµ½ÃÀû ȯ°æ Ư¼º ºÐ¼®
¾ç¿µ¸í(Yang, Yong-ming) ; ȲÈñÁØ(Whang, Hee-joon) - ´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý : Vol.37 No.12 (202112)
Àü¶ó³²µµ ³ëÀΰøµ¿»ýÈ°°¡Á¤ÀÇ ¹°¸®Àû ÁÖ°Å»ýȰȯ°æ °³¼±¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
¾ç¿µ¸í(Yang Yongming) ; Á¤±ÝÈ£(Kum-Ho Chung) - Çѱ¹ÁÖ°ÅÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý : 2018 Vol.2(Ãß°è) (201811)