| 논문명 |
‘한옥건축양식’ 범주 구체화를 위한 유형분석 연구 / Category Derivation of 'Hanok Architectural Style' through Typology Analysis |
| 수록사항 |
대한건축학회논문집, Vol.36 No.11 (2020-11) |
| 주제어 |
한옥건축양식; 건축상; 한옥유형; 사례분석; 자기조직화지도 ; Hanok Architectural Style; Architectural Image; Typology of Hanok; Case Study; SOM(Self-Organizing Map) |
| 요약1 |
2014년 6월에 제정된 「한옥등건축자산법」에는 '한옥건축양식'이 등장하였다. 다양한 한옥을 보존하고 확산시키기 위한 목적이지만, 모호한 정의와 기준으로 관련 정책성과는 현저히 낮다. 한옥건축양식의 보급 및 확산을 위해, 개념을 구체화하고 건축상을 제시하기 위한 목적으로 전국 한옥건축양식 사례를 수집하고 정량적인 방법론을 통해 유형분석이 이루어졌다. 도출된 유형은 총 6가지로 나타났으며, 유형마다 전통적 실별정도의 차이를 보이고 있다. 2014년 6월, 건축자산을 보전·활용하여 국가 건축문화의 진흥과 강화를 위한 「한옥 등 건축자산의 진흥에 관한 법률」이 제정되었다. 한옥의 외연을 확대한 폭넓은 지원을 목적으로 '한옥건축양식'이라는 용어가 법률에 새롭게 도입되었으나, 법률상 한옥건축양식의 기준과 범위가 불분명하여 이와 관련된 정책성과는 현저히 낮다. 한옥건축양식은 '형태, 구조, 기술, 재료'의 4가지 기준으로 넓은 관점에서 개념을 정의한다. 이는 다양한 한옥을 수용하고 지역성을 반영하려는 법적 목적에서 비롯되었으나 정책적 실효성 제고를 위해 건축상 제시를 통한 최소한 기준이 마련되어야 한다. 따라서 본 연구는 사례의 유형을 분석하여 '한옥건축양식'의 개념과 범주를 구체화하고자 한다. 건축 실무자를 대상으로 온라인 설문 조사를 실시하여 사례를 수집하고 SOM 클러스터 분석을 통해 유형을 분류했다. 연구 결과 6가지 한옥 건축이 발견되었다.① (유형1) 목구조에 기둥, 보, 한식지붕틀을 갖추었으나 외벽의 일부가 개량된 현대한옥 ② (유형2) 한옥과 현대건축물이 수직 또는 수평으로 결합된 하이브리드 한옥 ③ (유형 3)현대건축물에 일부 한옥요소가 적용된 건축물, ④ (유형 4) 한옥의 형태와 구조를 취하고 있는 정통한옥, ⑤ (유형 5) 한옥의 형태를 취하고 있으나, 구조체가 콘크리트인 한옥, ⑥ (유형 6) 전통성을 현대적으로 재해석하여 반영한 건축물로 대분류되었다. 연구 결과를 바탕으로 한옥 건축 양식의 경계를 파악하고 건축 유형을 제시함으로써 국가 또는 지역의 정책 기준 수립을 위한 기반을 제공하였다. |
| 요약2 |
In June 2014, “ACT ON VALUE ENHANCEMENT OF HANOK AND OTHER ARCHITECTURAL ASSETS” was enacted to conserve and
spread architectural assets from a broad perspective. The term 'Hanok Architectural Style' has been newly introduced in the law for the
purpose of broadly supporting Hanok. However, policy performance related with “Hanok Architectural Style” was remarkably low. The main
reason for the sluggish performance is that the standards and scope of the “Hanok Architectural Style” are unclear. 'Hanok Architecture Style'
defines the concept from a broad perspective in the four criteria of 'form, structure, technology and materials'. This originated from the legal
purpose of embracing various hanoks and reflecting locality. However, for the proper policy operation, it is required to present an
architectural image with minimum standards. Therefore, this study aims to embody the concept and category of the 'Hanok Architecture Style'
by analyzing the types of cases. Cases were collected by conducting an online survey on architectural practice workers, and the types were
classified through SOM cluster analysis. As a result of the study, six types of Hanok architecture were found. Type 1 - Hanok with pillars,
beams, and a Korean roof frame on a wooden structure, but a part of the outer wall is improved, Type 2 - Hanok with modern or vertical
architecture, Type 3 - Building with some Hanok elements applied, Type 4- Hanok taking the shape and structure of Hanok, Type 5 -
Hanok, which takes the form of a hanok but has a concrete structure, Type 6 - A modern reinterpretation of traditional architecture were
classified as above. These types show a wide range in terms of traditional fidelity, and show detailed differences in the degree of
identification of traditional elements within each type. Using the research results, the boundary of the Hanok architectural style was identified
and the architectural type was suggested, thereby providing a basis for establishing policy standards in the country or region. |
