| 논문명 |
시각기능이 저하된 고령자를 위한 주거공간 조명계획에 대한 연구 / Study of a Lighting Plan in Residential Areas for the Elderly with Decreased Visual Function |
| 저자명 |
김묘철(Myocheol Kim) ; 김지현(Jihyun Kim) ; 김주연(Jooyun Kim) |
| 수록사항 |
한국공간디자인학회 논문집, Vol.13 No.01 (2018-02) |
| 주제어 |
시력감소 ; 고령자 ; 주거공간 ; 조명계획 ; 조도 ; Decreased visual acuity ; The elderly ; Residential areas ; Lighting plan ; Illumination |
| 요약1 |
(연구배경 및 목적) 현대의 조명은 단순히 공간을 밝혀주는 기능에만 국한되어 있지 않으며, 공간의 목적과 사용자의 니즈 등에 따라 연출된다. 현재 인류 사회에서 가장 큰 문제로 다가오는 고령화 문제에 대하여 시각기능이 저하된 고령자를 위한 주거공간 조명계획의 가이드라인이 필요한 상황이다. 대부분의 고령자들은 시각기능이 저하되어 일상생활에서 불편함을 느끼지만 실내 공간에서 많은 부분을 차지하고 있는 조명에 대해서는 아직까지 그 중요성에 대하여 인지하지 못하고 있는 실정이다. 그럼에도 불구하고 현재 보편적으로 적용되고 있는 조명계획은 연령층을 고려하지 않고 평준화 되어 연출되고 있는 경우가 대부분이다. 따라서 본 연구에서는 이러한 문제를 개선하고자 시각기능이 저하된 고령자를 위한 주거공간 조명계획 방안을 제시함에 그 목적이 있다. (연구방법) 연구 방법은 고령자의 특성에 대한 고찰을 통해 고령자의 시력의 노화, 색지각오인, 글레어에 대하여 알아보고, 이에 따라서 시각기능이 저하된 고령자를 위한 조명환경과 주거공간의 조도기준 및 조명계획에 대하여 고찰하였다. 또한 고령자 조도기준에 대하여 분석하고 조명계획 항목을 제시하였다. 이후 34평형 아파트의 주거공간을 제시된 조명계획 항목을 바탕으로 공간별 조명계획을 제시한 후 컴퓨터 시뮬레이션을 이용하여 결과를 검증하였다. (결과) 휴식공간의 경우 공간의 균일한 조도분포를 위한 광원 선정과 다방향확산 및 직간접 조명방식을 적용하여 글레어 예방과 균일한 조도환경을 구성하였다. 작업공간은 색지각 오인 예방 및 색온도 조절이 가능한 광원을 적용하여 고령자가 기호에 따라 사용할 수 있도록 하고, 하향집중, 하향확산 조명방식을 적용하여 작업면 조도와 공간의 균일한 조도분포를 계획하였다. 위생공간은 고연색성 광원을 선정하여 활동에 있어서 불편함이 없도록 하고 하향확산 조명방식을 적용하여 조도가 충분히 확보될 수 있도록 하였다. 기타공간의 경우 직진성이 강한 광원을 사용하고 하향집중 조명방식을 적용하여 실과 실 사이 이동 시 동선을 유도하였다. 이와 같은 조명계획 방안을 시뮬레이션을 통하여 검증하였다. 도출된 결과는 일반주거공간에 비하여 평균조도 값이 크게 상승함을 확인할 수 있었는데, 이는 광원과 조명계획 방식에 따라 각 공간별 특성과 목적에 맞는 조명계획 방식을 적용하여 나타낸 결과로 볼 수 있다. (결론) 시각기능이 저하된 고령자를 위한 주거공간 조명계획은 고령자의 시각특성에 맞는 적절한 광원 선정과 각 공간의 사용 목적에 알맞은 조명계획 방식, 그리고 공간별 균일한 조도의 확보가 필요하다. 이와 같은 조명환경 계획은 고령자의 시각적 불편함을 덜고 삶의 질을 높일 수 있는 방안이 될 수 있다. 향후에는 보다 다양한 고령자 시설에 대한 광원 선정과 조명계획 방식의 다각적인 검토와 연구가 필요 할 것으로 사료된다. |
| 요약2 |
(Background and Purpose) The Contemporary lighting is not limited to the simple function of illuminating spaces, but presented according to the purpose of space and user needs. With regard to the issue of aging?the biggest problem facing human society at present?guidelines for a lighting plan in residential areas is required for elderly people with decreased visual function. The daily lives of the majority of elderly people are inconvenienced by decreased visual function. However, the importance of lighting that occupies a large part of the indoor space is not properly recognized. Nevertheless, most of the lighting plans currently being universally applied are standardized and directed without consideration of the age group. Thus, this study aims to identify a measure for a lighting plan in residential areas for the elderly with the decreased visual function to improve these problems. (Method) With regard to research methods, this study investigated the aging of visual acuity, color misperception, and glare in the elderly through an exploration of the characteristics of the elderly. Accordingly, it also examined illuminance standards and lighting plans in lighting environments and residential areas for the elderly with decreased visual function. In addition, this study analyzed illuminance standards for the elderly and presented items of a lighting plan. This study then proposed a lighting plan for the residential area of a 34-pyeong apartment house, with each space based on the proposed items of the lighting plan, and verified the result using computer simulation. (Results) In rest areas, environments for glare prevention and uniform illumination were constructed, selecting light sources and applying multi-directional diffusion system and direct/indirect lighting system for the uniform distribution of illuminance in the spaces. In workspaces, light sources that could prevent color misperception and control color temperature were applied so that the elderly could use them according to their preference; while work surface illumination and uniform illuminance distribution in spaces were planned, and a top-down concentrated lighting system and a top-down diffusion lighting system were applied. For sanitary spaces, high color rendering type light sources were selected so that they would not feel inconvenient in activities and so that sufficient illumination was secured, while a top-down diffusion lighting system was applied. For other spaces, light sources with strong linearity were used, and a flow of human traffic was induced in moving between rooms, while a down-concentrated lighting system was applied. In doing so, measures for lighting plans were measured through simulation. In the derived result, it was found that the average illumination value is greatly increased compared to general residential areas, and it is argued that it is the result of the application of the right lighting plan for the characteristics and purpose of each space according to the light source and the method of the lighting plan. (Conclusions) Lighting plans in residential areas for the elderly with decreased visual function should properly select light sources for the visual characteristics of the elderly, as should the methods of lighting plans for the optimal use of each space to secure uniform illumination. Therefore, such a plan for lighting environments can be a measure for lessening the visual discomfort of the elderly and improving their quality of life. It is also argued that it is necessary to conduct multidisciplinary reviews and studies of the selection of light sources and methods of lighting plans in more elderly facilities in the future. |
