¼¸í |
»ç¶÷ Á᫐ °¡·Î Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ µµ½Ã¼³°è ¿¬±¸ / Making Streets for People : Urban Design Issues |
ÆäÀÌÁö |
½ÃÀÛÆäÀÌÁö(1) ÃÑÆäÀÌÁö(202) |
ÁÖÁ¦¾î |
»ç¶÷ Á᫐ °¡·Î ; µµ½Ã¼³°è ; ±â¼º½Ã°¡Áö Á¤ºñ ; ½Å½Ã°¡Áö °³¹ß ; °¡·ÎÀ¯Çü ; °¡·Î°ø°£°èȹ ; streets for people ; shared space ; streets as place ; human scale ; urban design ; urban redevelopment ; new town planning ; street type ; street-based urbanism |
¿ä¾à1 |
µµ½Ã´Â ¼±(àÊ)ÀÌ´Ù.¶ó´Â ½½·Î°Ç ¾Æ·¡ µµ·Î °Ç¼³°ú ÀÚµ¿Â÷ ±³Åë ¹®Á¦ ÇØ°á Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÑ ±èÇö¿Á ½ÃÀåÀÌ ¼¿ï½ÃÀåÀ¸·Î ÀçÀÓÇÑ 1966³âºÎÅÍ 70³â±îÁö ¼¿ï½Ã¿¡´Â 140°³°¡ ³Ñ´Â º¸µµÀ°±³°¡ »ý°åÀ¸¸ç, °í°¡µµ·Î¿Í ÁöÇϵµ°¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. Æø 8~10¹ÌÅÍÀÇ Á¼Àº µµ·Î¿¡ ÀüÂ÷¿Í ¹ö½º°¡ ´Ù´Ï´ø ¼¿ï µµ½ÉºÎ´Â 1960³â´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄ µµ·Î°¡ È®ÃæµÇ°í ´ë±Ô¸ð Àç°³¹ß»ç¾÷ÀÌ ÀϾ¸é¼ Á¡Â÷ ÀÚµ¿Â÷ Áß½ÉÀÇ µµ½Ã·Î º¯ÈÇß´Ù. °³² µî ÅäÁö±¸È¹Á¤¸®»ç¾÷À¸·Î Á¶¼ºµÈ ¼¿ï ½Å½Ã°¡ÁöÀÇ ºí·ÏÀº ÆøÀÌ 50¹ÌÅÍ¿¡ À̸£´Â ±¤·Î·Î ±¸È¹µÇ¾ú°í, ÀÌ·¯ÇÑ º¯È´Â Áö¹æ ´ëµµ½Ã¿¡¼µµ ³ªÅ¸³µ´Ù. 1980³â´ë ÀÌÈÄ °³¹ßµÈ ½Åµµ½Ã´Â ±Ù¸°ÁÖ±¸ °³³äÀÌ Àû¿ëµÇ¾î °£¼±µµ·Î·Î ±¸È¹µÈ ½´ÆÛºí·ÏÀ¸·Î °èȹµÇ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù ¿ì¸®³ª¶ó µµ½Ã¿¡¼´Â Â÷·®ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¼ÒÅ뺸´Ù °È´Â '»ç¶÷'À» ´õ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Á¤ºÎ´Â ÇູÇÑ »ýÈ°¹®È°ø°£À» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ »ýÈ°ÀÎÇÁ¶ó¸¦ È®ÃæÇÏ°í ±³Åë¾àÀÚ¸¦ À§ÇÑ À̵¿È¯°æÀ» °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀ» ±¹Á¤°úÁ¦·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖ¿ä ÁöÀÚü´Â '»ç¶÷ Á᫐ µµ½Ã', 'º¸Çàģȵµ½Ã'¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀ» ½ÃÁ¤ ¸ñÇ¥·Î ¼³Á¤ÇÏ°í °ü·Ã Á¤Ã¥°ú »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¹Àº ÁöÀÚü¿¡¼ °¡·Îȯ°æ°³¼±»ç¾÷À» ½ÃÇàÇÏ¿´À¸¸ç, Â÷µµ¸¦ ÁÙÀÌ°í º¸µµ¸¦ È®ÀåÇÏ´Â 'µµ·Î´ÙÀ̾îÆ®'µµ °÷°÷¿¡¼ ÀϾ°í ÀÖ´Ù. º¸´Ù ÄèÀûÇÑ °¡·Î¿¡¼ ¸¶À½²¯ °È°í, »ç¶÷À» ¸¸³ª°í, µµ½Ã¸¦ Áñ±â·Á´Â »ç¶÷µéÀÇ ¿ä±¸°¡ ³ô¾ÆÁö°í À̸¦ À§ÇØ Á¤ºÎ¿Í ÁöÀÚü°¡ ´Ù¾çÇÑ ³ë·ÂÀ» °æÁÖÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼, º» ¿¬±¸´Â '»ç¶÷ Á᫐ °¡·Î' Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ µµ½Ã¼³°è ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ¿¬±¸ 2Àå¿¡¼´Â ÀÚµ¿Â÷ µµÀÔÀ¸·Î °¡·Î°èȹ¿¡ Å« º¯È°¡ ÀÏ¾î³ 20¼¼±â ÀÌÈÄ µµ½Ã°¡·Î¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¿ä ³íÀÇÀÇ È帧À» »ìÆì¼ º¯È ¾ç»óÀ» ÆľÇÇÏ°í '»ç¶÷ Á᫐ °¡·Î'ÀÇ °³³ä°ú ÁöÇâÁ¡À» Á¤¸³ÇÏ¿´´Ù. »ê¾÷Çõ¸í ÀÌÈÄ Áö³ªÄ£ Àα¸¹ÐÁýÀ¸·Î ÀÎÇÑ µµ½Ãȯ°æ ¾ÇÈ°¡ ½É°¢ÇÑ »çȸÀû ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÈ À¯·´ ´ëµµ½Ã¿¡¼´Â 19¼¼±â ÈĹݺÎÅÍ 20¼¼±â ÃÊ¿¡ ȯ±â¿Í ÀÏÁ¶·® µî ±âº»Àû ȯ°æÀÇ ÁúÀÌ º¸ÀåµÇ°í ÅëÇà·®À» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀûÀýÇÑ ÆøÀÇ °¡·Î¸¦ ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇß°í, ÀÌÈÄ ±Ù´ëµµ½Ã°èȹ¿îµ¿ÀÌ ÀϾ¸é¼ º¸ÇàÀÚ¿Í ÀÚµ¿Â÷°¡ °ø°£ÀûÀ¸·Î ºÐ¸®µÈ °¡·Îü°è°¡ È®»êµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª 1960³â´ë ÀÌÈĺÎÅÍ ¿À´Ã³¯±îÁö ÀÚµ¿Â÷ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â µµ½Ã°èȹÀ» ºñÆÇÇÏ°í °È±â ÁÁ°í ´Ù¾ç¼ºÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â »îÀÇ °ø°£À¸·Î¼ÀÇ °¡·Î, ¿ª»ç¿Í ¹®È¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â °¡·Î, Àΰ£ÀûÀÎ ½ºÄÉÀÏÀÇ È°·Â ÀÖ´Â °¡·Î¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ³íÀǵéÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ±¹³»¿¡¼µµ 1990³â´ë ÈĹݺÎÅÍ ÀÌÀüÀÇ µµ½Ã, °¡·Î¼³°è°¡ »ç¶÷º¸´Ù ÀÚµ¿ÀÚ ÅëÇàÀ» ¿ì¼±ÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù´Â ¹Ý¼º ¾Æ·¡, º¸Çà±Ç È®º¸ ³íÀÇ°¡ È°¹ßÇØÁ³´Ù. 2000³â´ë ÀÌÈÄ °¡·Î¸¦ '»îÀÇ ÁúÀÌ ½ÇÇöµÇ´Â °÷(°º´±â)', '»ç¶÷ÀÇ ÈçÀûÀÌ ³ì¾ÆÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ °ø°£(Á¤±â¿ë)' µî »ç¶÷À» À§ÇÑ °ø°£À¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â ÀνÄÀÌ È®´ëµÇ¾úÀ¸¸ç, ¿À´Ã³¯ ¸¹Àº ÇÐÀÚ¿Í Àü¹®°¡µéÀº °È±â ½±°í, º¼°Å¸®°¡ ¸¹°í, »çȸÀû È°µ¿ÀÌ È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Â °¡·Î¸¦ ÁÁÀº °¡·Î·Î ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù. ±¹³»¿Ü °¡·Î ³íÀÇÀÇ È帧À» Á¾ÇÕÇϸé, '»ç¶÷ Á᫐ °¡·Î'´Â '¸ðµç ÀÌ¿ë ÁÖü°¡ ¼·Î ¹è·ÁÇÏ¸ç °øÀ¯ÇÏ´Â °ø°£(shared space)', '´Ù¾çÇÑ ¼±ÅÃÀû È°µ¿°ú »çȸÀû È°µ¿ÀÌ ÀϾ´Â °ø°£(street as place)', 'Àΰ£ ôµµÀÇ ÄèÀûÇÑ °ø°£(human scale street)'À» ÀǹÌÇÑ´Ù. 3Àå°ú 4Àå¿¡¼´Â '»ç¶÷ Á᫐ °¡·Î' Á¶¼º °üÁ¡¿¡¼ ±¹³» µµ½Ã¼³°èÀÇ °ü·Ã Á¦µµ, °èȹ³»¿ë, °¡·ÎÇöȲÀ» ºÐ¼®ÇÔÀ¸·Î½á ÇöÇà µµ½Ã¼³°èÀÇ °¡´É¼º°ú ÇѰ踦 ¾Ë¾Æº¸°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ±â¼º½Ã°¡Áö Á¤ºñ¿Í ½Å½Ã°¡Áö °³¹ßÀº °èȹ ¿©°Ç°ú ±Ù°Å ¹ý·ÉÀÌ »óÀÌÇϹǷΠ±¸ºÐÇÏ¿© ºÐ¼®À» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. Â÷·®ÀÌ ÁÖ¿ä ±³Åë¼ö´ÜÀÌ µÇ±â Àü¿¡ Çü¼ºµÇ¾î Á¡ÁøÀûÀ¸·Î º¯ÈÇØ ¿Â ÁÖ¿ä µµ½ÃÀÇ ±â¼º½Ã°¡Áö´Â µµ½Ã·Î Àα¸°¡ ÁýÁߵǰí Â÷·® ÀÌ¿ëÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ Àç°³¹ß ¶Ç´Â ÀçÁ¤ºñµÇ¾ú´Ù. ¼¿ï½Ã¿¡¼´Â 1960³â´ë Á߹ݺÎÅÍ ±³Åë³À» ÇØ°áÇÏ°í µµ½Ã À̹ÌÁö¸¦ Çâ»óÇϱâ À§ÇØ µµ·Î¸¦ È®ÆøÇÏ´Â ÇÑÆí ±âÁ¸ ÁÖ°ÅÁö¸¦ ö°ÅÇÏ°í ´ë±Ô¸ð °ÇÃ๰·Î ´ëüÇÏ´Â µµ½É Àç°³¹ßÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸ç, 3Àå¿¡¼ ºÐ¼®ÇÑ Á¾·Î ÀÏ´ë°¡ ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·ÊÀÌ´Ù. ûÁø±¸¿ª »ç·Ê¿¡¼µµ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ¼¼°¡·Î¿Í ¼Ò±Ô¸ð ÇÊÁö·Î ÀÌ·ç¾îÁø µµ½Ã ±¸Á¶´Â Á÷¼± µµ·Î¿Í ´ëÇü ÇÊÁö·Î º¯ÈÇÏ°í ´ë±Ô¸ð °ÇÃ๰ÀÌ µé¾î¼¹´Ù. µµ·Î´Â Â÷·® À̵¿À» ¿ì¼±ÇÏ¿© ÀçÆíµÇ°í º¸Çà·Î´Â ºí·Ï ³»ºÎ, ƯÈ÷ ¹Î°£ °Ç¹° ³»ºÎ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù. ´ëÇü °ÇÃ๰ÀÌ µé¾î¼¸é¼ °¡·Î Æø¿ø ´ëºñ °ÇÃ๰ ³ôÀÌ°¡ ¾à 7¹è·Î Áõ°¡ÇÏ´Â µî °¡·Î°ø°£ÀÇ ±Ô¸ðµµ º¯ÈÇß´Ù. ÃÖ±Ù µµ½Ãȯ°æÁ¤ºñ ¹æÇâÀÌ ±âÁ¸ µµ½Ã±¸Á¶¸¦ º¸Á¸ÇÏ¸é¼ Á¡ÁøÀûÀÎ º¯È¸¦ À¯µµÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î º¯ÈÇÏ¸é¼ Àλ絿ÀÌ À§Ä¡ÇÑ °øÆò±¸¿ª¿¡¼´Â º¸ÇàÀÚ Áß½ÉÀ¸·Î Çü¼ºµÈ °¡·ÎÀÇ ¼º°Ý°ú ±Ô¸ð¸¦ º¸Á¸ÇÏ´Â Á¤ºñ¹æ½ÄÀÌ ½ÃµµµÇ°í ÀÖ´Ù. ±â¹Ý½Ã¼³ ¿©°ÇÀÌ ¾çÈ£ÇÑ ±â¼º½Ã°¡ÁöÀÇ ÀϺΠ±¸¿ªÀ» Á¤ºñÇÏ°í ȯ°æÀ» °³¼±ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °æ¿ì, Áö±¸´ÜÀ§°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ¿© °ÇÃ๰ÀÇ ¿ëµµ¿Í ¹Ðµµ, ÇüÅÂ¿Í ±Ô¸ð¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ±â¼º ½Ã°¡Áö¿¡ ¼ö¸³µÇ´Â Áö±¸´ÜÀ§°èȹ¿¡¼´Â º¸ÇàÀÚÀÇ ÆíÀǸ¦ µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ º¸Çà¿ì¼±µµ·Î¿Í È¥¿ëµµ·Î µî µµ·Î ¼º°ÝÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ¹Î°£ ´ëÁö ³»¿¡ °ø°øº¸ÇàÅë·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ º¸Çà°ø°£À» È®º¸ÇÏ°í °¡·Î°ø°£ÀÇ ÁúÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ °ÇÃ༱À» ÁöÁ¤Çϰųª °ø°³°øÁö¿Í Á¶°æ À§Ä¡¸¦ Á¤ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °³²¿ª ÀÏ´ëÀÇ °¡·Îȯ°æ ºÐ¼® °á°ú, Áö±¸´ÜÀ§°èȹ¿¡ µû¸¥ ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ°¡ ½ÇÈ¿¼ºÀ» °ÅµÎÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ºí·Ï ³»ºÎ¿¡ º¸ÇàÀÚ¿ì¼±µµ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿´À¸³ª, ÀÚµ¿Â÷ ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ °¡·Îº¯ »óÁ¡À¸·Î Á¢±ÙÇϱâ À§Çؼ´Â ÇØ´ç µµ·Î¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ º¸ÇàÀÚ ¿ì¼±µµ·Î ´ëºÎºÐÀÌ Â÷·® À̵¿°ú ÁÖÂ÷ °ø°£À¸·Î ÀÌ¿ëµÈ´Ù. ¹Î°£ ÇÊÁö³»¿¡ ¼³Ä¡Çϵµ·Ï ÇÑ °ø°øº¸ÇàÅë·Î ¶ÇÇÑ ½ÇÇöµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À̸鵵·Î¿¡ ¸éÇÑ ÇÊÁö¿¡´Â º®¸éÇÑ°è¼±ÀÌ ÁöÁ¤µÇ¾î Àִµ¥, ´ëºÎºÐÀÇ °ÇÃ๰ÀÌ ÈÄÅðÇؼ Áö¾îÁö°í Àü¸é°ø°£Àº ÁÖÂ÷°ø°£À¸·Î È°¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ Áö±¸´ÜÀ§°èȹÀº 3Â÷¿ø °¡·Î°ø°£À» ±¸ÇöÇϴµ¥ ±â¿©ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦±îÁö ³ëÈÄ ±â¼º½Ã°¡Áö Á¤ºñ´Â Â÷·®ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¼ÒÅëÀ» À§ÇØ ±â¹Ý½Ã¼³À» Á¤ºñÇÏ°í ÇÕÇÊ°ú °øµ¿°³¹ßÀ» À¯µµÇÏ¿© ¹Ðµµ¸¦ ³ôÀÌ°í ´ëÇü °ÇÃ๰ÀÇ °ÇÃàÀ» À¯µµÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ¿Ô´Ù. ÃÖ±Ù µµ½Ã¿¡¼ º¸ÇàÀÇ Á߿伺ÀÌ °Á¶µÇ¸é¼ »ç¶÷ Á᫐ °¡·Î¸¦ Á¶¼ºÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ½Ãµµ°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ƯÁ¤ °¡·Î¸¦ º¸ÇàÀÚ¿ì¼±µµ·Î·Î ÁöÁ¤Çϰųª º¸µµ¸¦ ÀçÆ÷ÀåÇÏ´Â µî °¡·ÎÀÇ ¹°¸®Àû ȯ°æÀ» °³¼±ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ¿©·¯ ÁÖü°¡ Á¶È·Ó°Ô °øÁ¸ÇÏ´Â, Àΰ£ÀûÀÎ ±Ô¸ðÀÇ °¡·Î¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¼± ±¹°¡ ¶Ç´Â ÁöÀÚü Â÷¿ø¿¡¼ »ç¶÷ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú È°µ¿À» Â÷·®º¸´Ù Áß¿ä½ÃÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ü ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ¸¸ç, °ü·Ã Á¦µµ¸¦ °³ÆíÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀϺ» µ¿°æÀÇ '¼¼·ÃµÈ °¡·Î°ø°£ ¸¸µé±â ÃßÁø Á¶·Ê' Á¦Á¤°ú 'ºí·Ï ÀçÆí ¸¶Ä¡ÁîÄí¸® Á¦µµ' ½Å¼³Àº ÁöÀÚü°¡ ÁÖµµÀûÀ¸·Î °¡·Î°ø°£ ¸¸µé±â Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ¼³Á¤ÇÏ°í Á¦µµ¿Í »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·ÊÀÌ´Ù. ±â¼º½Ã°¡Áö Á¤ºñ¿¡ ÀÖ¾î¼ ¾î·Á¿î Á¡Àº ¹Î°£ ºÎ¹®ÀÇ °³¹ßÀÌ ÀϾÁö ¾ÊÀ¸¸é °¡·Î°ø°£ÀÇ ¼º°Ý ¶ÇÇÑ º¯ÈÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºñ»ç¾÷À» ÃßÁøÇÒ ¶§, »ç¶÷ Áß½ÉÀÇ ÄèÀûÇÑ °¡·Îȯ°æÀ» ¸¸µç´Ù´Â ¸ñÇ¥ ÇÏ¿¡ ¹Î°£ ºÎ¹®ÀÌ °¡·Îȯ°æÀ» Çü¼ºÇϴµ¥ Àû±ØÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯µµÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °ø°ø¿¡¼´Â °¡·Î¿Í °ÇÃ๰ÀÌ ¸¸³ª´Â Áß°£¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ °¡À̵å¶óÀÎÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô Á¦½ÃÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 4Àå¿¡¼´Â ½Å½Ã°¡Áö °³¹ß µµ½Ã¼³°è »ç·Ê¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. ±âÁ¸ÀÇ µµ½Ã±¸Á¶¿Í ±â´É¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ±â¼º½Ã°¡Áö Á¤ºñ¿Í ´Þ¸® ½Å½Ã°¡Áö °³¹ßÀº ¡¸µµ½Ã°³¹ß¹ý¡¹°ú 'µµ½Ã°³¹ß¾÷¹«Áöħ', 'µµ½Ã¡¤±º°ü¸®°èȹ¼ö¸³Áöħ' µî °ü·Ã ¹ýÁ¦µµ¿Í Áöħ, °èȹÀÇ ¿µÇâÀÌ ´õ¿í ¸í¹éÇÏ°Ô ³ªÅ¸³´Ù. ÇöÇà 'µµ½Ã°³¹ß¾÷¹«Áöħ'¿¡¼´Â »ýÈ°±ÇÀÇ ±âº» ´ÜÀ§¸¦ ±Ù¸°Áְű¸¿ªÀ¸·Î ÇϵÇ, ´ÜÀ§»ýÈ°±ÇÀº °£¼±µµ·Î¿¡ ÀÇÇØ ±¸È¹Çϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 'µµ½Ã¡¤±º°èȹ½Ã¼³ÀÇ °áÁ¤¡¤±¸Á¶ ¹× ¼³Ä¡±âÁØ¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢'¿¡¼´Â °£¼±µµ·ÎÀÇ ¹èÄ¡ °£°ÝÀ» 500¹ÌÅÍ~1õ¹ÌÅÍ·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ºí·ÏÀÇ Å©±â°¡ 500¹ÌÅÍ ³»¿Ü°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ 'µµ½Ã¡¤±º°ü¸®°èȹ¼ö¸³Áöħ'¿¡¼´Â ÁÖ°Å¿Í »ó¾÷ µî ¼·Î ´Ù¸¥ ¿ëµµ Áö¿ªÀ» ¼·Î ±¸ºÐÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 4Àå¿¡¼ »ìÆ캻 ½Å½Ã°¡Áö °³¹ß »ç·Ê´Â ±× ½Ã±â°¡ ¼·Î »óÀÌÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °øÅëÀûÀ¸·Î °£¼±µµ·Î·Î ±¸È¹µÈ ½´ÆÛ ºí·ÏÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç ¿ëµµÁö¿ªÀÌ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µµ½Ã°ø°£±¸Á¶ ¾È¿¡¼ ÁÖ°ÅÁö¿ª¿¡¼ »ó¾÷Áö¿ªÀ¸·Î À̵¿Çϰųª, ¾÷¹« °ø°£À¸·Î À̵¿ÇÒ ¶§, ¶Ç´Â ½Å½Ã°¡Áö ³»ÀÇ °ø°ø½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ »ç¶÷µéÀº Â÷·®¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇöÇà 'µµ½Ã¡¤±º°èȹ½Ã¼³ÀÇ °áÁ¤¡¤±¸Á¶ ¹× ¼³Ä¡±âÁØ¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢' Á¦10Á¶(µµ·ÎÀÇ ÀϹÝÀû °áÁ¤±âÁØ)¿¡¼´Â "°³¹ßÀÌ µÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ Áö¿ª¿¡´Â Áö¿ª°³¹ß¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÁÖ°£¼±µµ·Î ¹× º¸Á¶°£¼±µµ·Î¿¡ ÇÑÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÏ°í, ±× ¿ÜÀÇ µµ·Î´Â Áö±¸´ÜÀ§°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÑ ÈÄ ÀÌ¿¡ ÀÇÇØ ¼³Ä¡ÇÒ °Í"À̶ó ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Å½Ã°¡Áö µµ·Î°èȹÀÇ ±âÁØÀÌ µÇ´Â 'µµ½Ã¡¤±º°ü¸®°èȹ¼ö¸³Áöħ'ÀÇ '°¡·Î¸Á°èȹ ¼ö¸³¿¡ °üÇÑ Áöħ'¿¡¼´Â Â÷·® ±³Åë·®°ú ÁÖÇà ¼Óµµ¿¡ µû¶ó °¡·ÎÀÇ ±â´ÉÀ» ±¸ºÐ¡¤Á¤ÀÇÇÏ°í º¸ÇàÀÚ µµ·Î´Â 'Ư¼öµµ·Î'·Î ±¸ºÐÇÏ¿© º°µµ·Î ´Ù·é´Ù. ÀÌ´Â ±³Åë°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î Â÷·® µ¿¼±°ú º¸Çà µ¿¼±À» ¹èŸÀûÀÎ °ü°è·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ¸ç, ½ÇÁ¦ 4°³ ºÐ¼® ´ë»óÁö¿¡¼´Â Â÷·® µ¿¼±°ú º¸Çà µ¿¼±À» öÀúÇÏ°Ô ºÐ¸®Çؼ °èȹÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ºÐ´ç½Åµµ½Ã Á¤ÀÚµ¿ Ä«Æä°Å¸® »ç·Ê¿¡¼ º¸´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ðÀÌ´Â È°¼ºÈµÈ °¡·Î°¡ °èȹ»ó º¸Ç൵·Î¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. '°¡·Îģȵµ½Ã'¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ÇàÁ¤Á߽ɺ¹ÇÕµµ½Ã, ÃÖ±Ù °³¹ßÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â ÃæºÏ¡¤ÁøõÇõ½Åµµ½Ã¿Í ¸¶°î R&D½ÃƼ¿¡¼´Â °¡·Î¸¦ Áß¿ä°èȹ ´ë»óÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°í ÀúÃþºÎ È°¼ºÈ °èȹ, °¡·Îº¯ °ÇÃ๰ ÇüÅÂ¿Í ±Ô¸ð °èȹ, ÀúÃþºÎ°ø°£ °èȹÀÌ Á¡Â÷ ¼¼¹ÐÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ 3Â÷¿ø °¡·Î°èȹÀº »ó¾÷Áö¿ªÀÇ ÀϺΠƯȰŸ®¿¡ ÇÑÁ¤µÇ¾î ¼ö¸³µÇ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ½Å½Ã°¡Áö °³¹ß¿¡¼ º¸ÇàÀÚµéÀÇ ÆíÀǸ¦ »ý°¢ÇÏ°í ÀÚÀü°Å¿Í ´ëÁß±³ÅëÀÇ Á߿伺À» °Á¶ÇÏ¸é¼ °¡·ÎÈ°¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ³ë·ÂÀ» °æÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ½´ÆÛ ºí·ÏÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø µµ½Ã¿¡¼ »ç¶÷µéÀº Â÷·®À¸·Î À̵¿Çϸç, ºí·Ï ³»¿¡ ¼³Ä¡µÈ º¸ÇàÀü¿ëµµ·Î ¶Ç´Â °ø°øº¸ÇàÅë·Î´Â ºí·ÏÀ» ±¸È¹ÇÏ´Â °£¼±µµ·Î¿¡ ÀÇÇØ ´ÜÀýµÈ´Ù. ij³ª´Ù º¥Äí¹öÀÇ SEFC °³¹ß»ç¾÷¿¡¼´Â º¸ÇàÀÚ¸¦ ±³Åë ¿ì¼±¼øÀ§ Áß ÃÖ¿ì¼±À¸·Î »óÁ¤ÇÏ°í Áö±¸ °ø°ø°ø°£ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °èȹÇÏ¿´´Ù. °ø°ø µµ·Î·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ºí·ÏÀÇ Å©±â´Â ¾à 150¹ÌÅÍ ¡¿ 50~100¹ÌÅͷμ ºí·Ï ´Üº¯ ±æÀÌ°¡ Æò±Õ 500¹ÌÅÍ¿¡ À̸£´Â ±¹³» ½Å½Ã°¡Áö °³¹ß »ç·Ê¿Í Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. »ç¶÷ Á᫐ °¡·Î¸¦ ¸¸µé±â À§Çؼ´Â µµ½Ã±¸Á¶¿Í ±³Åë°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÒ ¶§ºÎÅÍ »ç¶÷À» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Æ¯Á¤ °¡·Î¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ƯȰèȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î´Â ÄèÀûÇÑ °¡·Îȯ°æÀ» ¸¸µå´Âµ¥ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù. ij³ª´Ù º¥Äí¹öÀÇ SEFC »ç·Ê¿Í °°ÀÌ Â÷·®°ú »ç¶÷ÀÌ °¡·Î¸¦ ¾î¶»°Ô °øÀ¯ÇÒ °ÍÀÎÁö, °¡·Î¿¡ ¾î¶² ¼º°ÝÀ» ºÎ¿©ÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ µû¶ó °¡·Î À¯ÇüÀ» ±¸ºÐÇÏ°í °¡·ÎÀ¯Çüº°·Î ¼º°Ý¿¡ ¸Â´Â °ø°ø¿µ¿ª°èȹ°ú »çÀû¿µ¿ª °¡À̵带 ¼ö¸³ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. °¡·Î´Â ´Ù¾çÇÑ ÁÖü°¡ °øÀ¯ÇÏ´Â °ø°£À̸ç, °ø°ø¿µ¿ª°ú ¹Î°£¿µ¿ªÀÇ ÃÑÇÕÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ¶ÇÇÑ À̵¿¸¸À» À§ÇÑ '¼±(àÊ)'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó È°µ¿ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â '°ø°£'ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÁ¦ÇÏ¿¡ 5Àå¿¡¼´Â ±¹³»¿Ü µµ½Ã¼³°è »ç·Ê ºÐ¼® °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ç¶÷ Á᫐ °¡·Î Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ µµ½Ã¼³°è ±âº»¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ù°, ´Ù¾çÇÑ ÀÌ¿ë ÁÖü¸¦ °í·ÁÇؼ ±³Åë°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í µµ½Ã±¸Á¶¸¦ ±¸»óÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±³Åë°èȹ¿¡¼ ¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ ¾îµð¿¡ µÎ´À³Ä¿¡ µû¶ó µµ½Ã±¸Á¶´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁø´Ù. ÀÚµ¿Â÷¿Í »ç¶÷ÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â '»ç¶÷ Á᫐ °¡·Î'¸¦ Á¶¼ºÇϱâ À§Çؼ´Â ¡¸µµ½Ã°³¹ß¹ý¡¹ ¹× ¾÷¹«Áöħ¿¡ µû¶ó °£¼±µµ·Î·Î »ýÈ°±ÇÀ» ±¸È¹ÇÏ°í º¸ÇàÀÚµµ·Î´Â ÀÌ¿Í ºÐ¸®Çؼ °èȹÇÏ´Â ÇöÇà µµ½Ã°³¹ß¹æ½ÄÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Ù½Ã °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µÑ°, ±â¼º½Ã°¡Áö Á¤ºñ½Ã °¡·Î ¼º°ÝÀ» °í·ÁÇÏ¿© Áö±¸¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í °¡·Î Á᫐ °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Á¤ºñ½Ã ±âÁ¸ µµ½Ã ¸Æ¶ôÀ» Á¸ÁßÇÏ¿© °¡·Î ¼º°ÝÀ» ºÎ¿©ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ¸¸ç, °¡·Î¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼±Çü Á¤ºñÃàÀ» ¼³Á¤ÇÑ ÈĸéÀû(ØüîÜ) Á¤ºñ°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¼Â°, °¡·Î ¼º°Ý¿¡ µû¶ó À¯ÇüÀ» ±¸ºÐÇؼ µµ½Ã¼³°è¿¡ Àû¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ç¶÷ Á᫐ °¡·Î¸¦ ¸¸µé±â À§Çؼ´Â »ç¶÷ÀÇ È°µ¿¿¡ µû¶ó, ´Ù¾çÇÑ À̵¿¼ö´ÜÀÇ °øÁ¸ ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó °¡·ÎÀÇ À¯ÇüÀ» »õ·Ó°Ô ±ÔÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ³Ý°, °¡·Î°ø°£¿¡ ´ëÇÑ °ø°ø°èȹÀ» °ÈÇÏ°í ¹Î°£ Âü¿©¸¦ À¯µµÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ç¶÷ÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â°í »ç¶÷ÀÌ ÄèÀûÇÏ°Ô ´À³¢´Â °¡·Î°ø°£À» ¸¸µé±â À§Çؼ´Â °¡·Î¿Í °ÇÃ๰, °ø°ø°ø°£À» À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°áÇÏ´Â »ó¼¼°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¹Î°£ ºÎ¹®ÀÇ ÇàÀ§¸¦ À¯µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÄ¡¸¦ ÇÔ²² ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. º» ¿¬±¸¿¡¼´Â '»ç¶÷ Á᫐ °¡·Î'ÀÇ °³³äÀ» Á¤¸³ÇÏ°í, ±¹³»¿Ü µµ½Ã¼³°è »ç·Ê¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© ÇöÇà Á¦µµ¿Í °èȹÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¹àÈ÷°í '»ç¶÷ Á᫐ °¡·Î' Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ µµ½Ã¼³°è ±âº»¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. º» ¿¬±¸¿¡¼ Á¦½ÃÇÑ ³× °¡Áö µµ½Ã¼³°è ±âº»¹æÇâÀÌ ½ÇÇöµÇ±â À§Çؼ´Â ÀÚµ¿Â÷¿Í »ç¶÷ÀÇ °øÁ¸ ¹æ½ÄÀ» °í·ÁÇÑ ±³Åë°èȹ, °¡·Î Áß½ÉÀÇ ±â¼º½Ã°¡Áö Á¤ºñ ¹æ¹ý, »õ·Î¿î °¡·ÎÀ¯Çü±¸ºÐ, °¡·Î°ø°£°èȹ µî °³º° ÁÖÁ¦¸¦ ½ÉÈÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϱâ À§ÇÑ ÈÄ¼Ó ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ½ÉÈ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÚµ¿Â÷ Áß½ÉÀÇ ±³Åë°èȹÀ» À¯µµÇÏ´Â ÇöÇà 'µµ½Ã°³¹ß¾÷¹«Áöħ', 'µµ½Ã?±º°ü¸®°èȹ¼ö¸³Áöħ', '°¡·Î¸Á°èȹ¼ö¸³Áöħ', 'µµ½Ã?±º°èȹ½Ã¼³ÀÇ °áÁ¤?±¸Á¶ ¹× ¼³Ä¡±âÁØ¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢'ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °³Á¤ ¹æÇâÀ» µµÃâÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÁöÀÚü¸¶´Ù µµ½Ã°ø°£±¸Á¶¿Í ±â´É, Àα¸ ±¸¼º°ú ÇàÅ¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁöÀÚü Â÷¿ø¿¡¼ °íÀ¯ÀÇ °¡·Î À¯ÇüÀ» Á¤¸³ÇÏ°í °¡À̵带 ¼ö¸³ÇÏ´Â ¿¬±¸µµ µÚµû¶ó¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. |
¿ä¾à2 |
Since the 1960s, the focus has been largely on the movement function of streets in the urban planning of Korea. More than 140 pedestrian overpasses and many highways were constructed in Seoul during the period of 1966~1970, under the mayor Hyeonok Kim. The result has often been places that are dominated by motor vehicles to the extent that they fail to make a positive contribution to the quality of life. Streets have to fulfil a variety of functions in order to meet people's needs as places for living, working and moving around in. In recent years, there were changes in policy directions; the policy makers started to think that better-designed streets contribute significantly to the quality of the built environment and play a important role in the creation of sustainable, inclusive, mixed communities. Many local authorities strive to improve and enhance the streets, they allocate a lot of budget to street improvement projects. In this circumstance, this study aims at understanding the problems of current urban design of Korea and providing future directions for making 'streets for people'. In chapter two, the key concepts and new visions of 'street for people' were defined through the literature review. From the latter half of the 19th century, the standards of road design had been developed for the purpose of improving public health and the circulation condition of the vehicles. Since the mid-20th century, the car-oriented urban planning was criticized. The 'street for people' in this study means 'shared space' where spaces would be provided for different modes, 'street as place' which form social interactions and accommodate diverse activities, and 'human scale street' in which people feel comfortable and safe. Based on the concepts of 'street for people', the analysis framework was established. The urban design projects were analyzed in two categories; 'redevelopment projects' of existing cities and 'new town planning', since the planning process and related legislation are totally different. Redevelopment project of Cheong-jin district consisted on the substituting the numerous small blocks of city center of Seoul by super blocks and massive buildings. The narrow streets where the small retail stores were located were replaced by the widened streets for the circulation of vehicles. The H/D ratio got 6~7 times higher. The street environment analysis of Gangnam-station district showed the limit of the "district unit plan", the most typical urban design tool in Korea. The "pedestrian-oriented planning" failed at improving the quality of pedestrian environment. The pedestrian environment of the New towns were still worse than old cities. New towns, regardless of the construction period, were planned on the principles of modern city planning. They were composed of super blocks, surrounded by highways. The planners tried to create some pedestrian streets in the commercial zone, but most of citizens use cars to get there. The planned pedestrian streets suffered the traffic congestion or the parking problem. The case studies of city of Tokyo and of Vancouver could give some implications; 1) the street spaces must be provided for the diverse modes of movement, 2) the entire urban structure and traffic system have to be planned in consideration of the pedestrians, 3) the 'street-based urban redevelopment projects' contribute to make street for people, 4) the current street classification system, based on the 'movement function', must be re-examined and replaced by the new street types considering the 'place function', 5) for making lively street, the public and private realm have to be planned integrally, the incentives for private sector is indispensable. The future directions of urban design for 'making streets for people' were proposed in this study. For its implementation, the current legislation and guidelines must be changed and each theme has to be developed in depth, which will be the object of the following studies. |