°ÇÃ൵½Ã°ø°£¿¬±¸¼Ò

Architecture & Urban Research Institute

pdf¿ø¹®º¸±â ¿¡·¯ ÇØ°á¹æ¹ý ¹Ù·Î°¡±â



¹®ÇåȨ > ¿¬±¸³í¹® > »ó¼¼

[¿ø¹®º¸±â½Ã ¼ÒºñµÇ´Â Æ÷ÀÎÆ® : 100 Æ÷ÀÎÆ®] ¹Ì¸®º¸±â Àοë

´ëÇѰÇÃàÇÐȸ|´ëÇѰÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý °èȹ°è 2016³â 4¿ù

³í¹®¸í ÇÑÀÚ ¹ø¿ª¾î'°ÇÃà'ÀÇ ¼º¸³°ú ±× ¿µÇâ / Establishment of the East-Asian Translation of Architecture and its Influence
ÀúÀÚ¸í À̰­¹Î(Lee, Kang-Min)½Äº°ÀúÀÚ
¹ßÇà»ç ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ
¼ö·Ï»çÇ× ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý °èȹ°è, Vol.32 No.04 (2016-04)
ÆäÀÌÁö ½ÃÀÛÆäÀÌÁö(69) ÃÑÆäÀÌÁö(8)
ISSN 1226-9093
ÁÖÁ¦ºÐ·ù ÀÌ·Ð / ¿ª»ç
ÁÖÁ¦¾î °ÇÃà ; °ÇÃà°¡ ; ¹ø¿ª¾î ; ¾î¿ø¿¬±¸ ; ÀÌÅä ÃòŸ ; Architecture ; Architect ; Translated terms ; Etymology ; Chuta Ito
¿ä¾à2 The purpose of this study was to reexamine the formation process of the Japanese translation of Architecture and to interpret the architectural issues about terminologies. The translated term of architecture was decided to Kenchiku. Because it meant architect¡¯s services, monopoly of the term by architectural designers was intensified to come into conflict within the architectural society. Moreover, unconvincing in daily world, Kenchiku is widely used in the different shades of meaning such as construction or building.
¼ÒÀåó ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ
¾ð¾î Çѱ¹¾î
DOI http://dx.doi.org/10.5659/JAIK_PD.2016.32.4.69
ºÐ¼®¼­Áö
°ÇÃ࿪»ç ¹× ÀÌ·Ð > ±âŸ

¡á Ãßõ¹®Çå (ÀÌ ¹®Çå°ú °°ÀÌ º» ¹®Çå)
[ƯÁý] ±¹³» ģȯ°æ °ÇÃ๰ »ç·Ê ºÐ¼®
Á¤Áö³ª ; ±è¿ë¼® ; À̽¹Π- ±×¸°ºôµù(Çѱ¹±×¸°ºôµùÇùÀÇȸÁö) : v.9 n.1 (200803)
[³í¹®] ±è¼ö±ÙÀÇ ÀÚÀ¯¼¾ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆòÀû µ¶ÇØ
°­Çõ - °ÇÃ࿪»ç¿¬±¸(Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸÁö) : v.21 n.1(Åë±Ç 80È£) (201202)
Äɳ׽º ÇÁ·¥ÅÏÀÇ ºñÆÇÀû Áö¿ªÁÖÀǰ¡ Áö´Ï´Â ÇѰèÁ¡°ú Çö´ëÀû ÀÇÀÇ
±è½Â¹ü(Kim Seung-Bum) ; ±è±¤Çö(Kim Kwang-Hyun) - ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý °èȹ°è : v.27 n.8 (201108)
¿øÇüÀû °ø°£ ¿ä¼Ò·Î º» Çѱ¹ÁÖÅà Æò¸éÇü½ÄÀÇ Åë½ÃÀû °íÂû
ÀüºÀÈñ(Jeon Bong-Hee) ; ±Ç¿ëÂù(Kwon Yong-Chan) - ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý °èȹ°è : v.24 n.7 (200807)
Á¶¼±Èı⠰ÇÃàÀÇ Ç¥ÁØÃ´µµ ¿î¿ë¿¡ °üÇÑ ±âÃÊ¿¬±¸
À̰­¹Î(Lee, Kang Min) - ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý °èȹ°è : Vol.34 No.06 (201806)
[½Ã·Ð] 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë, °ÇÃàÀÇ ´ëÀÀ
À̸í½Ä(Lee, Myung-Sik) - °ÇÃà(´ëÇѰÇÃàÇÐȸÁö) : Vol.61 No.05 (201705)
°í´ë ±×¸®½º¾î, ¶óƾ¾îÀÇ Architecture/ArchitectÀÇ Àǹ̿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
¼­Çö(Seo Hyun) - ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý °èȹ°è : v.25 n.05 (200905)
Áß±¹ Ù¥ÓÛ ÀÌÀü °ÇÃà°ú Ý©à´ÞÑ ÙíÕááøîü ï®ÊÇÝ» ±¸Á¶ Ư¡¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
Â÷ÁÖȯ(Cha, Ju-Hwan) - ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý °èȹ°è : v.30 n.5 (201405)
¡®¼þ·Ê¹® ÁöºØÇü½Ä º¯°æ¼³¡¯ î¢ÍÅ
·ù¼º·æ(Ryoo Seong-Lyong) - ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý °èȹ°è : v.25 n.12 (200912)
[³í¹®]´ö¼ö±Ã Á¤°üÇå(ð¡ÎºúÍ)ÀÇ ¿øÇü, ¿ëµµ, ¾ç½Ä Àç°íÂû
ÇãÀ¯Áø(Huh, Yoojin) ; ÀüºÀÈñ(Jeon, BongHee) ; ÀåÇʱ¸(Jang, PilGu) - °ÇÃ࿪»ç¿¬±¸(Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸÁö) : Vol.27 No.3(Åë±Ç 118È£) (201806)
¡á Á¦ 1 ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ¹®Çå ½Äº°ÀúÀÚ´õº¸±â
Çö´ëÇÑ¿Á ÁÖÅÃÀÇ Æò¸é º¯È­¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
À̰­¹Î(Lee, Kangmin) - ´ëÇѰÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý : Vol.41 No.8 (202508)
³»°¡ ÀÐÀº Ã¥ | ½Ã°£ÀÇ Çü»ó¿¡ ´ëÇÏ¿©
À̰­¹Î(Lee, Kangmin) - °ÇÃà(´ëÇѰÇÃàÇÐȸÁö) : Vol.69 No.06 (202506)
ÆÈô¹æ°ú ÆÈô°£ÀÇ ¿ª»çÀû Àü°³
À̰­¹Î(Lee, Kangmin) - Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸ Ãá°èÇмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý : (202505)
ÆÈô°£ÀÇ ±â¿ø°ú ¿ë·Ê¿¡ °üÇÑ ¹®Çå ¿¬±¸
À̰­¹Î(Lee, Kangmin) - °ÇÃ࿪»ç¿¬±¸(Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸÁö) : Vol.34 No.2(Åë±Ç 159È£) (202504)
Çö´ë ÇÑ¿Á ÁÖÅÿ¡¼­ ħ½Ç°ú ºÎ¾ýÀÇ À§Ä¡¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
À̰­¹Î( Lee, Kangmin) - Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸ Ãß°èÇмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý : (202411)
Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ °ÇÃ࿪»ç ±³À°
À̰­¹Î(Lee, Kang Min) - °ÇÃà(´ëÇѰÇÃàÇÐȸÁö) : Vol.67 No.06 (202306)
°ÇÃàÀÚ»êÀÇ ÅõÀÚ¿Í ¿î¿ë
À̰­¹Î(Lee, Kangmin) - °ÇÃà(´ëÇѰÇÃàÇÐȸÁö) : Vol.66 No.02 (202202)
³»°¡ ÀÐÀº Ã¥ | ³ª¸¦ ¸¸ÁöÁö ¸¶¶ó
À̰­¹Î(Lee, Kangmin) - °ÇÃà(´ëÇѰÇÃàÇÐȸÁö) : Vol.65 No.08 (202108)
1925³â ÀÌÀü Çѱ¹ °ü¡¤°ø¸³ ÁߵÀ°½Ã¼³ÀÇ »ýµµ°ø¼Ò¡¤°­´ç¡¤¿ìõüÁ¶Àå¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
°­¿ë±¸ ; À̰­¹Î - Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸ Ãá°èÇмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý : (202105)
[ƯÁý] ¸ð½ºÅ©¹Ù ½´¼¼ÇÁ ±¹¸³°ÇÃà¹Ú¹°°ü °ü¶÷±â
À̰­¹Î(Lee, Kang Min) - °ÇÃà(´ëÇѰÇÃàÇÐȸÁö) : Vol.64 No.05 (202005)