| 수록사항 |
건축역사연구(한국건축역사학회지) , Vol.30 No.4(통권 137호)(2021-08) |
| 주제어 |
김중업; 석굴암; 경주; 보수공사; 설계도; 현지조사; 배기형; 이중 돔; 지오데식 돔; 문화재위원회 ; "Kim Chung Up; Seokguram Grotto; Gyeongju; Restoration Project; Plans; Field Survey; Pai Ki Hyung; Double Dome; Geodesic Dome; Cultural Properties Committee |
| 요약1 |
이 연구는 건축가 김중업(1922-1988)이 작성한 <경주 석굴암 보수공사>의 문서철(1961-1962)을 학계에 보고하고, 이를 고찰하고자 하는 것이다. 석굴암의 누수와 풍화의 문제가 불거지자, 문교부는 전문 조사단으로 하여금 1958년부터 1960년까지 석굴암 현황조사를 4회 실시하도록 하였다. 현황조사의 결과를 토대로, 최초의 보수 설계자 배기형은 석굴암을 보호할 수 있는 방안으로 외주에 콘크리트 피막을 덧씌우는 ‘이중 돔’ 구조계획을 1961년 1월에 제시했으나, 검토과정에서 ‘신규 콘크리트 돔 구조의 하중 관계’, ‘전실 옥개(屋蓋) 미설치’ 등의 문제점이 발견되어, 문화재보존위원회는 이 계획안을 폐기하였다. 이어서 김중업이 2차 보수설계와 예비공사의 감독관으로 선임되었다. 김중업은 1961년 8월부터 1963년 12월까지 시행할 ‘석굴암 보수공사 3개년 계획표’ 등의 문서를 작성하고, 2차 보수설계를 위한 ‘구상안’을 마련하였다. 이 연구에서는 김중업이 계획한 스케치와 배치도, 평면도, 단면도를 구체적으로 분석하려고 한다. 그 결과, 김중업의 계획안은 배기형이 제시한 ‘이중 돔’ 계획의 개념을 계승하면서도, 버크민스터 풀러(Buckminster Fuller)의 ‘지오데식 돔(Geodesic Dome)’을 차용한 것임을 알 수가 있었다. 김중업은 콘크리트 ‘이중 돔’이 무겁다고 보고 철골의 ‘지오데식 돔’을 도입하여 돔 구조를 경량화하고 그 자체로 자립할 수 있도록 도모하였다. 이 연구를 통하여 이제까지의 석굴암의 역사서술과 김중업의 활동에서 누락된 내용들이 채워지기를 기대한다. |
| 요약2 |
This study examines the Gyeongju Seokguram Grotto restoration project (1961-1962) by architect Kim Chung
Up (1922-1988) and introduces the documents he wrote at the time of planning. The study highlights Kim’s Plan
attempt to adopt Buckminster Fuller’s idea of the Geodesic Dome, while inheriting the architect Pai Ki Hyung’s
previous design plan which was nullified. As Seokguram Grotto’s water leak and deterioration issues have been
brought up, the four-times survey was carried out by experts team between 1958 and 1960, under Ministry of
Education’s direction. Pai designed an initial restoration plan based on the survey’s result, which was a
double-dome structure with a concrete film on the outer periphery as a way to protect Seokguram Grotto in
January 1961. However, as drawbacks, such as the heavy load of the concrete dome, and non-installation of
entrance hall, have been indicated in the review process, the Cultural Properties Committee rejected the plan.
Subsequently, Kim was appointed as the supervisor of the second restoration project. Kim drew up a process
management schedule to be implemented from August 1961 to December 1963 and designed the conception plans
for the second restoration design. This study analyzes Kim’s Plan by examining sketches, site plans, floor plans,
and sections. Kim planned to maintain the idea of the double-dome structure proposed by Pai while applying
Buckminster Fuller’s idea of the Geodesic Dome. Kim planned to lighten the dome structure by applying a
steel-frame Geodesic Dome so that the dome structure could be supported by its own. The study is expected to
reclaim the omitted parts from Seokguram Grotto's historical description and Kim's careers. |
