| 수록사항 |
건축역사연구(한국건축역사학회지) , Vol.29 No.6(통권 133호)(2020-12) |
| 주제어 |
수원화성; 화성행궁; 일제강점기; 관아건축; 철거 ; Suwon Hwaseong; Hwaseong Haenggung; Japanese Colonial Period; Official Buildings; Demolition |
| 요약1 |
18세기 정조에 의해 계획적으로 조성된 수원화성의 중요한 건물은 20세기 일본의 식민지 정책에 의해 철거되고 훼손되었다. 이로 인해 수원화성의 정체성은 말살되었다. 봉수당을 비롯한 행궁중심영역은 경기도 관찰부에서 수원자혜의원으로 바뀌었고 북군영 자리에는 수원경찰서로, 우화관은 수원공립보통학교로 바뀌었다. 낙남헌 자리에는 수원군청이 들어섰다. 그 외 수원화성의 주요 관아건축물은 다른 기능으로 대체되었다. 그 과정에서 관아건축물이 어느 시기에 어떤 과정을 통해서 훼손과 철거기 되었는지 살펴보는 것이 이번 연구의 목적이다. 수원화성의 관아건축물은 1)행궁중심영역 2) 낙남헌 3) 우화관 4) 남군영 5) 북군영 6) 강무당 7) 이아 8) 중영 9) 화령전 9개의 영역으로 구분하여 각 건축물의 당시 지도 및 도면분석을 통해 철거 된 시기를 분석하였다. 일제강점기에 접어들면서 1910년대 모든 관아건축물이 다른 용도로 사용되었고, 북군영 건물이 수원경찰서의 개축으로 처음으로 철거 되었다. 이 후 1920년대는 수원자혜의원의 신본관 건축으로 행궁중심영역이 대부분 철거 되었고, 이아는 수원법원 신축으로 완전히 철거되었다. 1930년대에는 낙남헌과 화령전을 제외하고는 모든 관아건축물이 철거되었고, 1940년대는 일부 건물의 용도변경을 제외하고는 철거된 관아건축물을 없었다. |
| 요약2 |
This study examines the process to demolish official buildings of Joseon Dynasty in Suwon Hwaseong
during Japanese colonial period. King Jeongjo built the new Suwon city and constructed the city
fortress. Hwaseong Hawnggung and other official buildings were also built in Suwon Hwaseong.
However Those buildings were demolished gradually and lost their identity during Japanese colonial
period. The official buildings of Hwaseong Haenggung were classified into nine parts. 1) Central area
of Hwaseong Haenggung 2)Nangnamheon(落南軒) 3)Uhwaguan(于華館) 4)Namgunyeong(南軍營) 5)
Bukgunyeong(北軍營) 6)Gangmudang(講武堂) 7)Yiah(貳衙) 8)Jungyeong(中營) 9) Hoeryungjun(會寧殿).
Bukgunyeong was the first demolished building in Suwon Hwaseong. Nangnamheon and
Hwaryungjun were not destroyed during Japanese Colonial Period. from 1910s to 1930s most official
buildings were demolished and new buildings were rebuilt. |
