| 수록사항 |
도시설계(한국도시설계학회지) , v.12 n.5(통권 제47호)(2011-10) |
| 주제어 |
여수 ; 전라좌수영 ; 어업도시 ; 교통도시 ; Yeosu ; Jeolla Joasuyeong ; Opening Rail-Way Traffic ; Fishing People’s Migration |
| 요약1 |
여수는 ‘2012 여수세계박람회’ 개최를 기회로 지역문화를 시각화하여 도시 고유의 특색을 살리고자 하고 있다. 도시의 올바른 발전방향을 찾고자 하는 현 시점에서 본고는 도시위상 확립에 계기가 된 일제강점기의 도시변화과정을 살펴보고자 한다. 조선시대 순천도호부의 군사기지이던 여수는 주적의 상실과 전라좌수영의 폐영으로 어촌으로 전락한다. 여수군으로 행정구역이 독립되고 1905년 이후 일본의 어민이주정책으로 시가화가 촉진되는 등 어업도시로 변모한다. 1930년 개통된 철도는 여수를 교통도시로 자리매김 하는 계기가 된다. 일본의 조선 관문이던 부산의 대체 교통로를 경험하면서 1935년 이후 항만 개축에 군사적 의미가 부가되고, 1941년 일본군이 본격적으로 주둔하기 시작한다. 이와 같이 여수는 시기에 따라 도시특성을 달리하면서 발전해 왔음을 알 수 있다. 이번 연구의 결과가 변화를 앞두고 있는 여수의 도시변화에 대한 규명과, 도시관리의 근거 자료로 활용되어 미래에 도시의 발전방향을 찾는데 도움이 될 것으로 기대한다. |
| 요약2 |
A study is made to express the characteristics of the city of Yeosu by visualizing the area in terms of the opportunity of holding the International Exposition Yeosu Korea 2012. Then, in an attempt to find the right direction for city development, it examined the process of Japan's compulsory occupation, which was the turning point of the city. By examining the main axis of Jeolla Joasuyeong, which was a military installation in the Josun Dynasty (in which the periods of compulsory occupation are classified as the early, the middle and the last), the study intended to recognize the physical variations and characteristics of the city. In order to excavate historical materials, historical artifacts and various types of data were collected and the physical variations of Yeosu were then analyzed. It was found that Yeosu had developed differently in each period due to the influence of the migration policy for people in the fishing industry (from 1905), the opening of railway traffic (in 1930) and the Japanese army station (since 1941). The result of this study is expected to be useful for presenting information about the attempts being made to change Yeosu, for determining the direction of development as a future city, and as basic data for city management. |
