°ÇÃ൵½Ã°ø°£¿¬±¸¼Ò

Architecture & Urban Research Institute

pdf¿ø¹®º¸±â ¿¡·¯ ÇØ°á¹æ¹ý ¹Ù·Î°¡±â



¹®ÇåȨ > Àú³Î > »ó¼¼

[¿ø¹®º¸±â½Ã ¼ÒºñµÇ´Â Æ÷ÀÎÆ® : 50 Æ÷ÀÎÆ®] ¹Ì¸®º¸±â

Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸ|°ÇÃ࿪»ç¿¬±¸(Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸÁö) 2009³â 4¿ù

±â»ç¸í [³í¹®] ¼­¿ï ºÏÃÌÇÑ¿ÁÀÇ º¯È­¾ç»ó¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸ / A study on the Changes in form and spatial uses of Urban Hanok in Bukchon, Seoul / ºÏÃÌ °¡²Ù±â »ç¾÷¿¡ µû¸¥ 2002¢¦2007 ÇÑ¿Á ´ë¼ö¼± »ç·Ê¸¦ ´ë»óÀ¸·Î
ÀúÀÚ¸í ¼ÛÀÎÈ£½Äº°ÀúÀÚ ; ±è¿µ¼ö½Äº°ÀúÀÚ ; Á¶ÀºÁֽĺ°ÀúÀÚ
¹ßÇà»ç Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸ
¼ö·Ï»çÇ× °ÇÃ࿪»ç¿¬±¸(Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸÁö) , v.18 n.2(Åë±Ç 63È£)(2009-04)
ÆäÀÌÁö ½ÃÀÛÆäÀÌÁö(47) ÃÑÆäÀÌÁö(18)
ISSN 15981142
ÁÖÁ¦ºÐ·ù ¿ª»ç
ÁÖÁ¦¾î µµ½ÃÇÑ¿Á ; º¯È­ ; º¯Çü ; º¯ÀÌ ; ¼ö¼±°ø»ç ; ºÏÃÌ ; Urban Hanok ; transformation ; mutation ; renovation of Hanok ; Bukchon
¿ä¾à2 This study focused on changes in form and spatial uses of Urban Hanok in Bukchon, Seoul. There are 10 representative cases which have been renovated through the policy of ¡®Preservation & Regeneration of Bukchon' by Seoul metropolitan government and other experts. Changes in form and spatial uses of Urban Hanok in Buckon are as follows. First, changes of scale. Trough removing extension parts, facade of renovated Hanoks are ¡®transformed¡¯ into recovering their identity. Using basements or lofts, intensive application of spaces is transformation which promotes the vitality of Hanoks. Second, changes of space organization. As Hanok changes its function from residence to commercial or cultural use, it also changes space character or reorganizes space organization. It is important that deciding function of Hanok has to adjust its scale and organization. Third, changes of construction performance. Through introducing new material and constructing method, performance of wall has been changed respecting its wooden structure and interior-exterior figure. However, technical studies must back it up not to destroy its value of eco-friendly architecture. Fourth, changes of facility systems, like floor heating system. They changes floor level of Hanok equally, and then sections of Hanok have became simple. Furthermore, inserting new facility space, such as boiler room, stand-up kitchen, bathroom and toilet, organization of space also changed. It is necessary that wise alternative proposal through the method of transformation or mutation must be presented. These four changes can be classification into method of ¡®transformation¡¯ and ¡®mutation¡¯. Changes of scale are method of transformation and changes of space organization are method of mutation. Also, while changes of construction performance are mutation, changes of facility systems are transformation. Recently, as price of lots have been increased, a lot of Hanoks have been commercialized, The commercial energy threat ¡®the identity of Bukchon as residential area¡¯. From now on, to operate ¡®identity¡¯ and ¡®vitality¡¯ complementary, it is necessary to make up for the preservation policy of Hanok and consolidate renovating standards of Hanok which correspond to characterof particular region and building usage.
¼ÒÀåó Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸ
¾ð¾î Çѱ¹¾î
ºÐ¼®¼­Áö
°ÇÃ࿪»ç ¹× ÀÌ·Ð > º¸Àü ¹× º¹¿ø

º» ¿¬±¸´Â 2002³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ¼­¿ï½ÃÀÇ ÇÑ¿Á Áö¿ø»ç¾÷ÀÎ 'ºÏÃÌ°¡²Ù±â»ç¾÷'À» ÅëÇØ °³º¸¼ö°ø»ç°¡ ÁøÇàµÈ ÇÑ¿Á 100ä ¹× ´ëÇ¥»ç·Ê ÇÑ¿Á 10ä¿¡ °üÇÏ¿© µµ¸éÀÚ·á ¿¬±¸ ¹× ÇöÀåÁ¶»ç ¿¬±¸¸¦ ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á ÇÑ¿ÁÀÇ º¯È­¾ç»óÀ» Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 'ºÏÃÌ°¡²Ù±â»ç¾÷'ÀÌ ½ÃÀÛµÈ 2002³âºÎÅÍ 2007³â±îÁö ÁøÇàµÈ ¼­¿ï½Ã ÇÑ¿ÁÀÚ¹®À§¿øȸÀÇ ½ÉÀÇÀڷḦ ±âº»À¸·Î º¯È­¾ç»óÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ 100並 ¼±º°ÇÏ°í 1985³â °¡È¸µ¿ ÇÑ¿Áº¸Á¸Áö±¸ ½ÇÃøÁ¶»çº¸°í¼­·ÎºÎÅÍ ÃàÀûÇØ¿Â ÇÑ¿Á½ÇÃøÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °³º¸¼ö ÀüÈÄÀÇ Æò¸é°ú »çÁøÀڷḦ ºñ±³ÇÏ¿´´Ù. À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ëµµº° ´ëÇ¥»ç·Ê 10並 ¼±ÅÃÇÏ°í µµ¸é ºÐ¼® ¹× ÇöÀå½ÇÃøÁ¶»ç¸¦ º´ÇàÇϸ鼭 º¯È­¾ç»óÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. ÇÑ¿ÁÀÇ º¯È­¾ç»óÀº ù°, ¸éÀû, º¼·ýÀÌ Áõ°¡ ¶Ç´Â °¨¼ÒÇÏ´Â ±Ô¸ðÀÇ º¯È­, µÑ°, °Ç¹°¿ëµµ, ½Ç ±â´ÉÀÌ ¹Ù²î´Â °ø°£Á¶Á÷ÀÇ º¯È­, ¼Â°, º®Ã¼¿Í âȣ¸¦ Àç½Ã°øÇÏ´Â °ÇÃ༺´ÉÀÇ º¯È­, ³Ý°, ¿Â¼ö¹Ù´Ú ³­¹æ, È­Àå½Ç µî ¼³ºñ½Ã½ºÅÛÀÇ º¯È­ ÃÑ ³× °¡Áö Ç׸ñ¿¡ °üÇÏ¿© Çؼ®ÇÏ°í °¢ Ç׸ñ°ú ÇÑ¿Á¿ëµµ º¯È­ °£ÀÇ »ó°ü°ü°è¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù.
¡á Ãßõ¹®Çå (ÀÌ ¹®Çå°ú °°ÀÌ º» ¹®Çå)
¼­¿ï ºÏÃÌ(ÝÁõ½)ÀÇ ¿ª»ç°æ°üº¸ÀüÁ¤Ã¥ º¯Ãµ¿¡ µû¸¥ °ÇÃ๰ º¯È­
¼ÛÀÎÈ£ ; ±è¿µ¼ö - °ÇÃ࿪»ç¿¬±¸(Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸÁö) : v.15 n.3(Åë±Ç 47È£) (200608)
[½Ã·Ð] 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë, °ÇÃàÀÇ ´ëÀÀ
À̸í½Ä(Lee, Myung-Sik) - °ÇÃà(´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸÁö) : Vol.61 No.05 (201705)
·½ ÄðÇϽº¿Í Ä«Áî¿ä ¼¼Áö¸¶ °ÇÃà¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Á¶Á÷°ú °ø°£±¸¼º ¹æ¹ýÀÇ ºñ±³ºÐ¼®
±Ç°æ¹Î ; ±èÁ¾Áø - Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ ³í¹®Áý : v.16 n.6(Åë±Ç 65È£) (200712)
ºÏÃÌ Æ°¤±ÀÚÇüÇÑ¿ÁÀÇ À¯Çü¿¬±¸
¼ÛÀÎÈ£ - °ÇÃ࿪»ç¿¬±¸(Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸÁö) : v.13 n.4 (200412)
[ÀÚ·á] ºÏÃÌ°¡²Ù±â ±âº»°èȹ
¼ÛÀÎÈ£ - °ÇÃ࿪»ç¿¬±¸(Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸÁö) : v.11 n.2 (200206)
[ƯÁý] ±¹³» ģȯ°æ °ÇÃ๰ »ç·Ê ºÐ¼®
Á¤Áö³ª ; ±è¿ë¼® ; À̽¹Π- ±×¸°ºôµù(Çѱ¹±×¸°ºôµùÇùÀÇȸÁö) : v.9 n.1 (200803)
°ÇÃࡤµµ½Ã°ø°£ÀÇ Çö´ëÀû °ø°ø¼º¿¡ °üÇÑ ±âÃÊ ¿¬±¸
¿°Ã¶È£ ; ½É°æ¹Ì ; Á¶Áعè - ¿¬±¸º¸°í¼­(±âº») : 2008 n.8 (200902)
µµ½ÃÇü ÀüÅëÁÖ°ÅÀÇ Æò¸éÀ¯Çü¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
¼ÛÀÎÈ£ - ´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ ³í¹®Áý : v.4 n.1 (198802)
ÇÁ·Î±×·¥°ú ´ÙÀ̾î±×·¥ÀÇ Àû¿ëÀ» ÅëÇÑ °ÇÃà ÇüÅ »ý¼º ¿¬±¸
À±Çý°æ(Yoon Hae-Kyung) ; ±èÁÖ¿µ(Kim Ju-Young) ; È«¿øÈ­(Hong Won-Hwa) - ´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ³í¹®Áý °èȹ°è : v.26 n.02 (201002)
±¹³» Æнúê°ÇÃ๰ ¼³°è ¹× ½Ã°ø»ç·Ê
À̸íÁÖ - Çѱ¹±×¸°ºôµùÇùÀÇȸ Ãß°èÇмú°­¿¬È¸ ³í¹®Áý : (200911)
¡á Á¦ 1 ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ¹®Çå ½Äº°ÀúÀÚ´õº¸±â
18¼¼±â ÇѾ絵¼ºÀÇ °³Ãà°ú Ã༺±â¹ý
¼ÛÀÎÈ£(Song, In Ho) ; ±è¿µ¼ö(Kim, Young Soo) ; ¹®ÀνÄ(Moon, In Sik) - °ÇÃ࿪»ç¿¬±¸(Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸÁö) : Vol.30 No.4(Åë±Ç 137È£) (202108)
18¼¼±â¿¡ ÃàÁ¶µÈ ÇѾ絵¼º Ä¡¼ºÀÇ Çü½Ä°ú À§Ä¡
±è¿µ¼ö(Kim, Young Soo) ; ¼ÛÀÎÈ£(Song, In Ho) - °ÇÃ࿪»ç¿¬±¸(Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸÁö) : Vol.30 No.2(Åë±Ç 135È£) (202104)
18¼¼±â »ï±º¿µÀÇ ÇѾ絵¼º °³Ãà°ú °¢ÀÚ¼º¼®
¹®ÀνÄ(Moon, In Sik) ; ±è¿µ¼ö(Kim, Young Soo) ; ¼ÛÀÎÈ£(Song, In Ho) - °ÇÃ࿪»ç¿¬±¸(Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸÁö) : Vol.29 No.6(Åë±Ç 133È£) (202012)
»ó¾÷¿ëµµ·Î º¯¿ëµÈ µµ½ÃÇÑ¿ÁÀÇ º¯È­¾ç»ó¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸ - Àͼ±µ¿ ÇÑ¿Á¹ÐÁýÁö¿ª Áß½ÉÀ¸·Î -
ÀÌ°æ¿í(Lee, Kyoung-Wook) ; ±è¿µ¼ö(Kim, Yung-Soo) ; ¼ÛÀÎÈ£(Song, In-Ho) - Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸ Ãß°èÇмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý : (201811)
[Ã߸ð] ¹«¾Ö À̱¤³ë ±³¼ö´ÔÀÇ ¿µÀü¿¡¼­ ¼±»ý´ÔÀÇ °¡¸£Ä§°ú »ç¶ûÀ» Ã߸ðÇÕ´Ï´Ù
¼ÛÀÎÈ£ - °ÇÃà(´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸÁö) : Vol.62 No.08 (201808)
[ƯÁý] µµ½ÃÀ¯»ê°ú ÇѾ絵¼º
¼ÛÀÎÈ£(Song, In-Ho) - °ÇÃà(´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸÁö) : Vol.59 No.12 (201512)
[³í¹®] 1960³â´ë ±¤È­¹® Áß°Ç°úÁ¤ÀÇ Æ¯¼º
°­³­Çü(Kang, Nan-hyoung) ; ¼ÛÀÎÈ£(Song, In-Ho) - °ÇÃ࿪»ç¿¬±¸(Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸÁö) : Vol.24 No.6(Åë±Ç 103È£) (201512)
[³í¹®] 1960³â´ë ±¤È­¹® Áß°Ç°ú ±¤È­¹® ¾Õ±æÀÇ º¯È­
°­³­Çü(Kang, Nan-hyoung) ; ¼ÛÀÎÈ£(Song, In-Ho) - °ÇÃ࿪»ç¿¬±¸(Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸÁö) : Vol.24 No.4(Åë±Ç 101È£) (201508)
ÀüÂ÷ °³¼³¿¡ ÀÇÇÑ ÇѾ絵¼º ¹®·ç ÁÖº¯Áö¿ªÀÇ µµ½Ãº¯È­¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
±è´ëÇÑ(Kim, Dae Han) ; ¼ÛÀÎÈ£(Song, In Ho) - Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸ Ãá°èÇмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý : (201505)
[¿ë¾î¿Í °ÇÃà] µµ½ÃÀ¯»ê
¼ÛÀÎÈ£(Song, Inho) - °ÇÃà(´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸÁö) : Vol.59 No.04 (201504)