| 수록사항 |
도시설계(한국도시설계학회지) , v.9 n.4(통권 제33호)(2008-12) |
| 주제어 |
중국 ; 소주 ; 명·청대 ; 도시 공간구조 ; 주거지 공간구조 ; 전통주택 ; China ; Suzhou ; Ming·Qing Dynasty ; Urban Spatial Structure ; Residential Districts ; Traditional Houses |
| 요약1 |
이 연구는 중국의 운하도시 소주(蘇州)를 대상으로 하여, 도시의 공간구성적 특성과 주거지 및 주택공간의 독자적 성격을 파악한 것이다. 명·청대의 소주는 번성한 시기로서, 활기 넘치는 도시적 분위기 속에서 매우 고밀하면서도 풍요로운 도시환경을 형성하고 있다. 이 연구는 다음과 같은 목적을 가지고 진행되었다. 첫째, 소주의 도시형성 배경과 그 계획원리를 파악하는 것이다. 둘째, 전체 도시공간의 물리적 구조와 그 구성적 특징을 분석하는 것이다. 셋째, 도시조직 속에서 주거지의 공간구조와 주택의 집합방식을 고찰하고자 하였다. 넷째, 도시공간 속에 자리한 다양한 주택들을 유형화하고 각 주택공간의 특성을 찾고자 하였다. 여러 문헌과 고지도 및 그림, 그리고 건축도면 분석을 통하여, 다양한 측면에서 고찰한 소주의 도시 및 주택공간의 특징은 다음과 같이 요약할 수 있다. 첫째, 도시공간은 상징적인 공간구성을 원칙으로 하여 공간 변용 및 변화를 수용한다. 둘째, 도시의 공간과 형태는 수로망에 의한 공간분화의 결과이다. 셋째, 주거지 및 주택공간은 위계적·축적인 전통적 공간특성과 함께 풍부한 변화양상을 갖는다. 마지막으로, 소주에서는 둘러쌈의 공간구성을 기본원칙으로 하며, 그 속에 주택단위에서의 소우주를 형성하고 있다. |
| 요약2 |
The purpose of this study is to understand the spatial structure of the houses and residential areas of Suzhou, China. Suzhou of Ming·Qing Dynasty was so prosperous to make an abundant urban environment. This study was undertaken with following purposes. First, to understand the background of formation and the planning principles of Suzhou. Second, to investigate the spatial structure of urban space. Third, to study the spatial characteristics of residential areas and the grouping mechanisms of houses. Fourth, to classify houses into several types and to see how they existed in urban context. The research findings interpreted through records, old maps, and the scroll painting are summarized as follows: 1) Suzhou accommodated higher spatial variation within symbolic urban structure. 2) Spatial structure of Suzhou was results of intricate canal system. 3) The spaces of residential areas and houses had hierarchical, axial but variational structure. 4) The unit of houses constituted microcosm based on the spatial principal of ‘enclosure’. |
