°ÇÃ൵½Ã°ø°£¿¬±¸¼Ò

Architecture & Urban Research Institute

Äü¸Þ´º ¿µ¿ª

 
°Ë»ö¾î (À¯Ä¡¿ø) ¿¡ ´ëÇØ °ÇÀ» ã¾Ò½À´Ï´Ù.

¹®Çå

ÃæºÏÁö¿ª °ø¸³´Ü¼³À¯Ä¡¿øÀÇ Æò¸é°èȹ Ư¼º¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸   À̱ÙÈñ(Lee, Keun-Hee) ; ±è±â¼ö(Kim, Gi Soo) - ´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý : Vol.37 No.2   2017. 10
À̱ÙÈñ(Lee, Keun-Hee) ; ±è±â¼ö(Kim, Gi Soo) ´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ ´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý À¯Ä¡¿ø ; °ø´Ü¼³¸³À¯Ä¡¿ø ; Æò¸é°èȹ//Kindergarten ; Independent Public Kindergartens ; plan ÃæºÏÁö¿ª °ø¸³´Ü¼³À¯Ä¡¿øÀÇ Æò¸é°èȹ Ư¼º¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸ 2000³â ÀÌÈÄ ÃæºÏÁö¿ª¿¡ °ÇÃàµÈ °ø¸³ ´Ü¼³À¯Ä¡¿øÀ» Áß...
 
ÃæºÏÁö¿ª °ø¸³´Ü¼³À¯Ä¡¿øÀÇ °ÇÃà°èȹÀû Ư¼º¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸   À̱ÙÈñ(Lee, Keun-Hee) ; ÀÌ´öÈñ(Lee,Duck-Hee) ; ±èÁ¾µµ(Kim, Jong-Do) ; ±è±â¼ö(Kim, Gi-Soo) - ´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý : Vol.37 No.1   2017. 04
(Lee, Keun-Hee) ; ÀÌ´öÈñ(Lee,Duck-Hee) ; ±èÁ¾µµ(Kim, Jong-Do) ; ±è±â¼ö(Kim, Gi-Soo) ´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ ´ëÇÑ°ÇÃàÇÐȸ Çмú¹ßÇ¥´ëȸ ³í¹®Áý À¯Ä¡¿ø ; °ø¸³´Ü¼³À¯Ä¡¿ø//Kindergarten ; Independent Public Kindergartens ÃæºÏÁö¿ª °ø¸³´Ü¼³À¯Ä¡¿øÀÇ °ÇÃà°èȹÀû Ư¼º¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸ 2000³â ...
 
À¯Ä¡¿ø ±³À°½Ã¼³ ¹ßÀü¿¡ °üÇÑ ±â´ë   °­¼±ÁÖ - Çѱ¹±³À°½Ã¼³ÇÐȸ   2000. 03
°­¼±ÁÖ Çѱ¹±³À°½Ã¼³ÇÐȸ ±³À°½Ã¼³(Çѱ¹±³À°½Ã¼³ÇÐȸÁö) À¯Ä¡¿ø ±³À° ½Ã¼³ À¯Ä¡¿ø ±³À°½Ã¼³ ¹ßÀü¿¡ °üÇÑ ±â´ë ƯÁý : 21¼¼±â ±³À°½Ã¼³ ¹ßÀü¹æÇâ : ±³¿ø´Üü¿Í Çкθð´Üü Expecting the Expansion of Various School Facilities ...
 
À¯Ä¡¿ø ±³½Ç ³» CCTV ¼³Ä¡ ÀνĿ¡ °üÇÑ ¿¬±¸   ÃÖ¼±¿Á(Sun-Ok Choi) ; ÁÖ¿ëÈÖ(Yong-Hwi Joo) ; ÀåÁ¤Çö(Jung-Hun Jang) - Çѱ¹¼ÁÅ×µåÇÐȸ ³í¹®Áý(Ä¿¹Â´ÏƼ ¾ÈÀü°ú ȯ°æ¼³°è) : Vol.8 No.2   2017. 11
ÃÖ¼±¿Á(Sun-Ok Choi) ; ÁÖ¿ëÈÖ(Yong-Hwi Joo) ; ÀåÁ¤Çö(Jung-Hun Jang) Çѱ¹¼ÁÅ×µåÇÐȸ Çѱ¹¼ÁÅ×µåÇÐȸ ³í¹®Áý(Ä¿¹Â´ÏƼ ¾ÈÀü°ú ȯ°æ¼³°è) À¯Ä¡¿ø ; ±³½Ç ; CCTV ; ¾Æµ¿Çдë ; ±³»ç¿Í Çкθð//Kindergarten ; Classroom ; CCTV ; Child Abuse ; Teacher and Parents À¯Ä¡¿ø ±³...
 
À¯Ä¡¿ø °ø°£»öäÀÇ ¼±Ç࿬±¸ °æÇâ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸   ±è¿¬Èñ(Yeunhee Kim) ; ½Åµ¿ÁØ(Dongjun Shin) ; ±èÁÖ¿¬(Jooyun Kim) - Çѱ¹°ø°£µðÀÚÀÎÇÐȸ ³í¹®Áý : Vol.14 No.02   2019. 04
±è¿¬Èñ(Yeunhee Kim) ; ½Åµ¿ÁØ(Dongjun Shin) ; ±èÁÖ¿¬(Jooyun Kim) Çѱ¹°ø°£µðÀÚÀÎÇÐȸ Çѱ¹°ø°£µðÀÚÀÎÇÐȸ ³í¹®Áý À¯Ä¡¿ø ; ¿µ¡¤À¯¾Æ ; ¾î¸°ÀÌ ; »öäȯ°æ ; »öäƯ¼º//Kindergarten ; Infant ; Child ; Color environment ; Color characteristic À¯Ä¡¿ø °ø°£»öäÀÇ ¼±Ç࿬±¸ °æ...
 
¹®Çå ´õº¸±â >


µ¿Çâ

¼³°è°ø¸ð ½É»ç°á°ú ºÐ¼®À» ÅëÇÑ À¯Ä¡¿øÀÇ °èȹ ÁÖ¾ÈÁ¡ µµÃâ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸   ÀÌÁ¤¿ø(Lee, Jung-Won)    2021.08
...¼³°è°ø¸ð ½É»ç°á°ú ºÐ¼®À» ÅëÇÑ À¯Ä¡¿øÀÇ °èȹ ÁÖ¾ÈÁ¡ µµÃâ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸ ...
 
[³í¹®] ÁÖ¼¼Æä Å׶ó´ÏÀÇ »êÅÚ¸®¾Æ À¯Ä¡¿ø °èȹ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸   Á¶¼º¿ë(Cho, Sung-Yong)    2015.11
...[³í¹®] ÁÖ¼¼Æä Å׶ó´ÏÀÇ »êÅÚ¸®¾Æ À¯Ä¡¿ø °èȹ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸ ...
 
[³í¹®] ÃʵîÇб³ º´¼³À¯Ä¡¿øÀÇ °ÇÃà°èȹ¿ä¼Ò ¹× °ø°£À§°è¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸   ±èÇü¼ö(Kim, Hyoung-Soo) ; ¹ÚÀç½Â(Park, Jae-Seung)    2015.07
...[³í¹®] ÃʵîÇб³ º´¼³À¯Ä¡¿øÀÇ °ÇÃà°èȹ¿ä¼Ò ¹× °ø°£À§°è¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸ ...
 
µ¿Çâ ´õº¸±â >

Çà»ç

Á¦4Â÷ °ø°ø°ÇÃà ¼³°èÆ÷·³   °ÇÃ൵½Ã°ø°£¿¬±¸¼Ò
2008-05-20 ~ 2008-05-20 / Çѱ¹°ü±¤°ø»ç »ó¿µ°ü (¼­¿ïº»»ç ÁöÇÏ1Ãþ)
 
Çö´ë°Ç¼³ Á¦3ȸ ÁֺΠ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü   Çö´ë°Ç¼³
2004-04-01 ~ 2004-04-30 / Çö´ë°Ç¼³ ÁֺΠ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü
 
Á¦2ȸ ´ëÇѹα¹ ȯ°æµðÀÚÀδëÀü Àü½Ãȸ   Çѱ¹µµ½Ãȯ°æµðÀÚÀבּ¸¿ø, ¼º³²½Ã
2002-12-20 ~ 2002-12-24 / ¼º³² ÄÚ¸®¾ÆµðÀÚÀμ¾ÅÍ
 
Çà»ç ´õº¸±â >

Çà»ç | ¿Â¶óÀμ¼¹Ì³ª

°³¹ßÇü ¸®¸ðµ¨¸µ
¹ßÇ¥ÀÚ : ¼­¿ë½Ä ´ëÇ¥(¸®³ëÇ÷¯½º´åÄÄ)
Çà»ç¸í : Çѱ¹¸®¸ðµ¨¸µÇùȸ Á¦36Â÷ ¼øȸ¼¼¹Ì³ª
Àå¼Ò : ¿ª»ïµ¿ µÎ»êÁÖÅù®È­°ü
°³ÃÖÀÏ : 2005-03-24
 
°æ»óºÏµµ ±Ù´ë¹®È­À¯»ê
¹ßÇ¥ÀÚ : ±èÂù¿µ
Çà»ç¸í : Çѱ¹°ÇÃ࿪»çÇÐȸ 2004³â Ãß°èÇмú¹ßÇ¥´ëȸ
Àå¼Ò : ¸ñ¿ø´ëÇб³ °ÇÃ൵½Ã±³À°Áö¿ø¼¾ÅÍ
°³ÃÖÀÏ : 2004-11-20
 
[Àü¹®°¡Åä·Ð]ȯ°æģȭÇü°Ç¼³°ú »ê¾÷¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Àü¹®°¡ Á¤Ã¥Æ÷·³
¹ßÇ¥ÀÚ : ±è¼º¿Ï ¿Ü 10¸í
Çà»ç¸í : ȯ°æģȭÇü°Ç¼³°ú »ê¾÷¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Àü¹®°¡ Á¤Ã¥Æ÷·³
Àå¼Ò : ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ ±âÀÚȸ°ß½Ç
°³ÃÖÀÏ : 2004-06-07
 
½Ç³»°ø±âÁú °³¼±À» À§ÇÑ ±â¼úµ¿Çâ
¹ßÇ¥ÀÚ : ÀÌÀºÅà °úÀå(»ï¼º¹°»ê)
Çà»ç¸í : Çѱ¹±×¸°ºôµùÇùÀÇȸ 2004³â ±×¸°ºôµù °­½Àȸ
Àå¼Ò : ¼­¿ï´ë È£¾Ï±³¼öȸ°ü
°³ÃÖÀÏ : 2004-02-06
 
¿Â¶óÀμ¼¹Ì³ª ´õº¸±â >

Àι° | Àü¹®ºÐ¾ß Ä«Å×°í¸®

°ÇÃà°èȹ ¹× ¼³°è > ºñÁÖ°Å°ÇÃà °èȹ > ±³À°½Ã¼³ °èȹ > À¯Ä¡¿ø  
 

°ÇÃ๰ | °ÇÃ๰

¿î¹®À¯Ä¡¿ø
 
À§Ä¡ : °æºÏ °æ»ê½Ã»çµ¿ 655-2  
Áö¿¹½½À¯Ä¡¿ø
 
À§Ä¡ : °æ±â ¿ëÀνüöÁö±¸ »óÇöµ¿ 306-1  
¾Æ¸§¼Ö À¯Ä¡¿ø
 
À§Ä¡ : °æ±â ¾çÁÖ½ÃÀåÈï¸é ±³Çö¸® 180-11  
 
   
°ÇÃ๰Á¤º¸ ´õº¸±â >

°ÇÃ๰ | °ÇÃà»çÁø/´ä»ç

±¸¿¤°ø¿ø-Parque Guell-½ºÆäÀÎ
 
°¡¿ìµðlÀ¯·´ > ½ºÆäÀÎ
´ëÇѹα¹ À¯ÀÏÀÇ ¹ý±³À° Å׸¶°ø¿ø
 
¼Ö·Î¸ól¾Æ½Ã¾Æ > ´ëÇѹα¹(Çѱ¹)
´ë±¸ ¿Á½ºÆ÷µå À¯Ä¡¿ø
 
´©±¸l¾Æ½Ã¾Æ > ´ëÇѹα¹(Çѱ¹)
 

¿ÀǾƿ츯 | ALOG+ Æ÷½ºÆ®

¾î¸°ÀÌÀÌ¿ë½Ã¼³ Á¾»çÀÚ ¾ÈÀü±³À° ½Åû¾È³»   ¹«´õ½º   2023. 08. 28
... ¾ÈÀü±³À°À» ÀÀ¼öÇؾßÇÕ´Ï´Ù. ¿¬°£À¸·Î 4½Ã°£ ÀÌ»óÀÇ ¾ÈÀü±³À°À» ÇʼöÀûÀ¸·Î ¼ö°­ÇؾßÇÕ´Ï´Ù. À¯Ä¡¿ø, Çпø, ¾Æµ¿º¹Áö½Ã¼³, ¹Ú¹°°ü, °ø°øµµ¼­°ü, ÃʵîÇб³ µî 13¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ¾î¸°ÀÌ°¡ ÀÖ...
 
[µ¥Àϸ®°Ç¼³´º½º Daily Construction News] Feb.4(Fri) 2022 CONPAPER   ¿£Áö   2022. 02. 04
... ¹Ìºñ »ç¸Á »ç°í »ç¾÷ÁÖ ÇöÀå¼ÒÀå ³·Àº Çü ÆÇ°á ¤Ó Áß´ëÀçÇعý ù³¯ Ã߶ô»ç°í 3³â Àü »óµµÀ¯Ä¡¿ø ºØ±«»ç°í...°ü·Ã Ã¥ÀÓÀÚ 7¸í ±â¼Ò 12¸¸ 3000È£ ±Ô¸ð ÁÖÅðø±Þ ÀÔÁö Èĺ¸Áö Ãß...
 
°Ç°­º¸ÇèÁõ »çº» - °Ç°­º¸ÇèÁõÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´Ù¸é?   ¿ÕÄÚ   2022. 01. 27
...¿ëÇÒ °÷ÀÌ ÁÙ¾îµé¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô °Ç°­º¸ÇèÁõÀº Àß °ü¸®ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ À¯Ä¡¿ø, ¾î¸°ÀÌÁý, ¿ä¾ç±â°ü, »êÈĵµ¿ì¹Ì ½Åû ½Ã, °Ç°­º¸ÇèÁõÀÇ »çº» ¼­·ù°¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì°¡...
 
Æ÷½ºÆ® ´õº¸±â >

¿ÀǾƿ츯 | À±Çõ°æ °ÇÃà¹ý±Ô

ÁÖÅðǼ³±âÁØ µî¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤ Á¦52Á¶¿¡ ´ëÇؼ­ ÁúÀÇ µå¸³´Ï´Ù.   °øµ¿ÁÖÅà   2020. 06. 22
...2°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.2õ¼¼´ë ÀÌ»óÀÇ ÁÖÅÃÀ» °Ç¼³ÇÏ´Â ÁÖÅôÜÁöÀÔ´Ï´Ù.ù¹ø° ÁúÀÇ ÀÔ´Ï´Ù.ÁÖÅðǼ³±âÁØ µî¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤ Á¦52Á¶1Ç×1È£¿¡ ÀÇÇØ, ´çÇØ ÁÖÅôÜÁö·ÎºÎÅÍ ÅëÇà°Å¸® 300¹ÌÅÍ À̳»¿¡ À¯Ä¡¿øÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì À¯Ä¡¿øÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÁö¸¦ È®º¸ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¸¸¾à¿¡ ÁÖÅôÜÁö·ÎºÎÅÍ ÅëÇà°Å¸® 300¹ÌÅÍ À̳»¿¡ À¯Ä¡¿øÀÌ °èȹ¿¹Á¤ Áß¿¡ ÀÖÀ» °æ¿ì, ...
 
À¯Ä¡¿ø 3Ãþ¿¡¼­ Çdz­¹Ì²ô·³Æ² ¼³Ä¡½Ã ¸éÀû»êÁ¤¿©ºÎ   ÀÌ¸í³²   2017. 06. 05
...ÀÌ¸í³² À¯Ä¡¿ø 3Ãþ¿¡¼­ Çdz­¹Ì²ô·³Æ² ¼³Ä¡½Ã ¸éÀû»êÁ¤¿©ºÎ À̺´±æ´ÔÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ±ÛÀÔ´Ï´Ù:>> À¯Ä¡¿øÀ» ÁõÃàÇÏ°í Àִµ¥¿ä. 3Ãþ¿¡¼­ Çdz­¹Ì²ô·³Æ²À» ¼³Ä¡ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.> ÁöºØÀ̾ø°í Çdz­ ½½¶óÀ̵ùÀ¸·Î ¹Ì²ô·³Æ²À» ¼³Ä¡Çϴµ¥ °ÇÃà¸éÀûÀ̳ª ¹Ù´Ú¸éÀû¿¡ Æ÷ÇÔ¿©ºÎ°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.> °ÇÃà¸éÀû ¹× ¹Ù´Ú¸éÀû »êÁ¤±âÁØ ´Ü¼­Á¶Ç׿¡ µû¸£¸é, ¾î¸°ÀÌÁý¿¡ ´ëÇÑ Çdz­¿ë ¹Ì²ô·³Æ² ...
 
À¯Ä¡¿ø 3Ãþ¿¡¼­ Çdz­¹Ì²ô·³Æ² ¼³Ä¡½Ã ¸éÀû»êÁ¤¿©ºÎ   À̺´±æ   2017. 05. 30
...À̺´±æ À¯Ä¡¿ø 3Ãþ¿¡¼­ Çdz­¹Ì²ô·³Æ² ¼³Ä¡½Ã ¸éÀû»êÁ¤¿©ºÎ À¯Ä¡¿øÀ» ÁõÃàÇÏ°í Àִµ¥¿ä. 3Ãþ¿¡¼­ Çdz­¹Ì²ô·³Æ²À» ¼³Ä¡ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.ÁöºØÀ̾ø°í Çdz­ ½½¶óÀ̵ùÀ¸·Î ¹Ì²ô·³Æ²À» ¼³Ä¡Çϴµ¥ °ÇÃà¸éÀûÀ̳ª ¹Ù´Ú¸éÀû¿¡ Æ÷ÇÔ¿©ºÎ°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ...
 
 
À±Çõ°æ °ÇÃà¹ý±Ô ´õº¸±â >

¿ë¾î»çÀü

ºÐ±¸ / ÝÂÏ¡   µµ½Ã°èȹ¿ë¾îÁý
·Î¼­, ÁÖÅà 1,000¡­1,500È£(Àα¸±Ô¸ð 5,000¡­7,500ÀÎ)¸¦ ¼ö¿ëÇÏ´Â Á¤µµÀÇ ±Ô¸ðÀÌ´Ù. °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­ 1,000È£ ¹Ì¸¸ÀÇ ¼Ò±Ô¸ð ºÐ±¸µµ ¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÐ±¸¿¡´Â °ø¿ø¡¤À¯Ä¡¿ø°ú ¼¼Å¹¼Ò¡¤¼Ò¸Å»óÁ¡ µîÀÇ ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³À» ¹èÄ¡ÇÏ°í °¢ ½Ã¼³À§Ä¡¿¡¼­ º¸Çà°Å¸®´Â 400¡­500mÀ̳»ÀÇ ±Ç¿ªÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. ¿ÜºÎ·Î ºÎÅÍÀÇ Åë°ú±³ÅëÀÇ À¯ÀÔÀ» ¹èÁ¦Ç쵂 °£¼±µµ·ÎÀÇ Á¢±ÙÀÌ...
 
Ưº°°ÇÃ౸¿ª / ÷åܬËïõéÏ¡æ´   ÅäÁöÀÌ¿ë¾È³» ¿ë¾î»çÀü
¼¼´ë) °ø¿¬Àå, ÁýȸÀå, °ü¶÷Àå, Àü½ÃÀå 5õ§³ ÀÌ»ó ±³È¸, ¼º´ç, »çÂû - öµµ½Ã¼³, °øÇ׽ü³, Ç׸¸½Ã¼³, Á¾ÇÕ¿©°´½Ã¼³ 5õ§³ ÀÌ»ó Çб³, µµ¼­°ü 5õ§³ ÀÌ»ó ¿µÀ¯¾Æº¸À°½Ã¼³, À¯Ä¡¿ø, ³ëÀκ¹Áö½Ã¼³ 500§³ ÀÌ»ó À¯½ºÈ£½ºÅÚ 5õ§³ ÀÌ»ó ±ÝÀ¶¾÷¼Ò 1¸¸§³ ÀÌ»ó °ü±¤¼÷¹Ú½Ã¼³ (°ü±¤È£ÅÚ, ¼ö»ó°ü±¤È£ÅÚ, Çѱ¹ÀüÅëÈ£ÅÚ, °¡Á·È£ÅÚ, ÈÞ¾ç Äܵµ¹Ì´Ï¾ö) 1¸¸§³ ÀÌ»ó ¹æ¼Û...
 
°ú¼Ó¹æÁöÅÎ   µµ½Ã°èȹ¿ë¾îÁý
¡¤ ±³Åë »óȲ°ú Áö¿ªÁ¶°Ç µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÏ¿© º¸ÇàÀÚÀÇ ÅëÇà¾ÈÀü°ú »ýȰȯ°æÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ µµ·Î°ü¸®Ã»ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆǴܵǴ Àå¼Ò¿¡ ÇÑÇÏ¿© ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. (1) Çб³¾Õ, À¯Ä¡¿ø, ¾î¸°À̳îÀÌÅÍ, ±Ù¸°°ø¿ø, ¸¶À» Åë°ú ÁöÁ¡ µîÀ¸·Î Â÷·®ÀÇ ¼Óµµ¸¦ Àú¼ÓÀ¸·Î ±ÔÁ¦ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â ±¸°£ (2) º¸ ¡¤ Â÷µµÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¾ø´Â µµ·Î·Î¼­ º¸ÇàÀÚ°¡ ¸¹°Å³ª ¾î¸°ÀÌÀÇ ³îÀÌ·Î...
 
¿ë¾î»çÀü ´õº¸±â >